014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 「よこyoko」の情報発信を終了します
いつも多言語情報「よこyoko」を見てくださり、ありがとうございます。私たちは生活情報を毎月2回、多言語で発信してきました。私たちは、この発信を3月15日で一度終了します。ご理解くださいますよう、お願いします。
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 保育園（ほいくえん）のことがわかる動画（どうが）を 紹介（しょうかい）します
横浜よこはま市しのyoutubeチャンネルで 保育園ほいくえんのことや保育園ほいくえんでの子こどもの様子ようすについて いろいろな言葉ことばで説明せつめいしている動画どうが（声こえはありません）を 見みることができます。子こどもを 保育園ほ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 横浜市のお知らせを伝えるラジオ番組 「PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT」（P.S.A）
Interfm（いんたーえふえむ）では、横浜よこはま市しのお知しらせをいろいろな言葉ことばで 聞きくことができます。放送ほうそう時間じかん：月曜日げつようびから金曜日きんようびの6：12-6：15（もう一度いちど放送ほうそうする時間じかん：...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 「放課後（ほうかご）キッズクラブ」について いろいろな言葉（ことば）で説明（せつめい）があります
「放課後ほうかごキッズクラブ」は 横浜よこはま市立しりつ小学校しょうがっこうに通かよう子こどもたちが 放課後ほうかご（授業じゅぎょうが終おわった後あとの時間じかん）に 過すごすことができる場所ばしょです。「放課後ほうかごキッズクラブ」の活動...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 ３・４月（がつ）は 区役所（くやくしょ）窓口（まどぐち）が とても混（こ）みます
3月がつ～4月がつは 引っ越ひ こしをする人ひとが とても多おおいです。そのため 区役所くやくしょ戸籍こせき課か窓口まどぐちが とても混こみます。3月がつ～4月がつに 区役所くやくしょ戸籍こせき課かへ行いく人ひとは 長ながく待まつかもしれま...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 相談例（そうだんれい）「日本語教室（にほんごきょうしつ）を探（さが）しています」
質問しつもん親戚しんせきが フィリピンから来きました。英語えいごとタガログ語ごを 話はなすことができますが 日本語にほんごは 話はなすことができません。これから日本にっぽんで暮くらすので 日本語にほんごをしっかり勉強べんきょうしたいと言いっ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 服（ふく）や物（もの）に 火（ひ）がつかないように注意（ちゅうい）してください！
服ふくに火ひがつくと 大おおきなやけどや大おおきな事故じこになります。とても危険きけんです。コンロ奥おくの物ものを取とるときや コンロの上うえにある棚たなに手てを伸のばしたとき 服ふくに火ひがつく事故じこが起おきています。また 直接ちょくせ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 外国人（がいこくじん）も 国民年金（こくみんねんきん）に 加入（かにゅう）します
国民年金こくみんねんきんは 日本にっぽんに住所じゅうしょがある 20歳さいから59歳さいまでのすべての人ひとが 入はいります。どの国籍こくせきの人ひとも 入はいります。加入かにゅう（入はいること）の手続てつづきは 住所じゅうしょを登録とうろ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 住宅火災（じゅうたくかさい）*が 起（お）きないようにするため 家（いえ）の点検（てんけん）をしましょう
*家いえが 火事かじになること住宅じゅうたく火災かさいは 毎日まいにちの生活せいかつの中なかで 気きをつけて行動こうどうすれば 防ふせぐことができます。まずは 家いえの中なかを 点検てんけんしてください。生活せいかつの中なかで 火事かじの原...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 救急車（きゅうきゅうしゃ）は 正（ただ）しく使（つか）いましょう
救急車きゅうきゅうしゃは 命いのちの危険きけんが高たかいけがや病気びょうきの人ひとを 急いそいで病院びょういんへ送り届おく とどけるための車くるまです。救急車きゅうきゅうしゃが 病院びょういんでの手当てあてをとても必要ひつようにしている人の...