2022-09

011Transmitting information in multiple languages「よこyoko」English

Let's prevent norovirus infection!

Norovirus is a highly contagious virus and it takes only a very small amount of virus particles to make one sick. When i...
013Transmitting information in multiple languages「よこyoko」Spanish

Prevengamos el contagio de Norovirus

El Norovirus es un virus muy fuerte que puede contagiarse con poca cantidad. Al contagiarse presenta síntomas de diarrea...
012Transmitting information in multiple languages「よこyoko」Simplified Chinese characters

Prevent poison infection!

A small amount of infection is caused by a small amount of virulence. As a result of infection, symptoms such as abdominal pain, vomiting, and fever appear. It usually lasts for 1 to 2 days, but the symptoms may be severe, causing dehydration symptoms and the illness may become more severe. Important points to understand: infection course, prevention of infection. ●Infection path: “person → person” “person → food → person” “food → person”●...
012Transmitting information in multiple languages「よこyoko」Simplified Chinese characters

Separation 2023 Yokohama City nursery school usage guide

Yokohama City October 2022, 10 (Star Period 12) Kibukan ``Yokohama City Nursery School Usage Guide''. This is a necessary statement for elementary school admission to nursery school in April 2023. ``Yokohama City Nursery School Usage Guidelines'' available in multiple languages. (October 4, 2022 (Star Period 10) Kikkashita.)...
013Transmitting information in multiple languages「よこyoko」Spanish

Yokohama 2023

Desde el miércoles 12 de octubre la ciudad de Yokohama distribuirá el “Folleto de orientación para la inscripción a las ...
014Transmitting information in multiple languages「よこyoko」Easy Japanese

Be careful not to get infected with norovirus!

Norovirus is a virus that is very easily transmitted. If infected, you may experience diarrhea, vomiting, and fever. It usually gets better in a day or two. However, if you repeat these symptoms over and over again, your body will start to break down...
014Transmitting information in multiple languages「よこyoko」Easy Japanese

We will distribute the 2023 Yokohama City Nursery School User Guide.

Those who wish to use Yokohama Yokohama City Shino's licensed nursery school, such as Ninkahoikusho, will receive a guidebook from the 2022th of October 10. You can take it. This means that I will be sending my child to a nursery school in April 12...
011Transmitting information in multiple languages「よこyoko」English

Distribution of Yokohama City Nursery School Usage Guidebook for 2023

The City of Yokohama is going to distribute the “Yokohama City Nursery School Usage Guidebook” from Wednesday, October 1...
013Transmitting information in multiple languages「よこyoko」Spanish

Inter FM 897 Public Service Announcement (PSA)

En la estación radial Inter FM897 hay una sección de “Anuncios de Servicio Publico” que da a conocer informaciones admin...
012Transmitting information in multiple languages「よこyoko」Simplified Chinese characters

Novel Coronary Infectious Disease Guideline for home care

Multi-lingual translation version of ``New Coronary Virus Infection Guideline for Home and Accommodation''. Languages: English, Chinese simplified characters, Chinese traditional characters, Chinese/Asian language, Grapevine language, Western language, Thai language, Viet Nam language, Indian Spanish language, other languages, Japanese language, Japanese language, Yokohama city code页、Confirm new model...