La ciudad de Yokohama distribuirá la “Guía de uso de las guarderías de la ciudad de Yokohama” a partir del miércoles 12 de octubre de 2022. Se trata de un conjunto de documentos para solicitar ingreso en guarderías para sus hijos a partir de abril de 2023.
Puede descargar versiones multilingües del “Guía de uso de la escuela infantil de la ciudad de Yokohama” .
(Disponible a partir del miércoles 12 de octubre de 2022) (Inglés)
Inglés
Chino simplificado
Chino tradicional
Hangul
Español
Portugués
Vietnamita
Tailandés
La “Guía de uso de la guardería de la ciudad de Yokohama” (versión en japonés) está disponible en la oficina del distrito local, en las esquinas de servicios administrativos y en los centros de apoyo para la crianza de los niños.
- Las versiones en idiomas extranjeros pueden no estar disponibles.
＜Envío por correo postal＞
Para el miércoles, 2 de noviembre de 2022
<Presentación en persona en la oficina del distrito>
Para el miércoles, 16 de noviembre de 2022
- El método de aceptación de solicitudes difiere según la sala.
・El orden de prioridad para ingresar a las guarderías está determinado por el horario de trabajo de los tutores y la situación de cada familia.
・Incluso si presenta la solicitud, es posible que su hijo no pueda ingresar a ninguna de las guarderías de su elección. Escriba los nombres de todas las guarderías deseadas en su orden de preferencia en el formulario de solicitud. El personal de la oficina del distrito determinará si su hijo puede ingresar a una de las escuelas infantiles que enumeró.
・Si no sabe qué documentos se requieren para postularse a una escuela de párvulos y/o cómo completar el formulario de solicitud, consulte a un amigo que entienda japonés, a su salón internacional más cercano o al Centro de Información para Residentes Extranjeros de YOKOHAMA para ver si te pueden ayudar.
Lista de salas VIP internacionales
(inglés, chino y japonés simple)
Centro de Información para Residentes Extranjeros de YOKOHAMA
<Para su referencia>
Al presentar su solicitud para la(s) guardería(s), es posible que se le pida que presente un "Certificado de impuesto de ciudadanía y de impuesto de prefectura", "Certificado de exención de impuesto de ciudadano y de impuesto de prefectura" o "Certificado de pago de impuestos".
Consulte lo siguiente para obtener más información sobre estos documentos.
Inglés
Chino
Español
Japonés simple
