―Informasi ini untuk orang asing yang tinggal di Kota Yokohama. ―
Jika Anda memerlukan juru bahasa untuk prosedur di kantor lingkungan atau wawancara sekolah, silakan berkonsultasi dengan Pusat Konseling Multikultural Yokohama atau International Exchange Lounge terdekat.
*Lokasi di mana YOKE dapat mengirim juru bahasa telah diperbaiki.
Sistem Pengiriman Relawan Juru Bahasa Kota Yokohama
Tujuan konsultasi
Pusat Konseling Multikultural Kota Yokohama atau salah satu ruang tunggu pertukaran internasional yang tercantum di bawah ini
*Anda dapat menghubungi salah satu tempat yang tercantum di bawah ini.
| 名称 | Nomor telepon |
|---|---|
| Pusat Informasi Penduduk Asing YOKOHAMA | 045-222-1209 |
| Lounge Pertukaran Internasional Aoba | 045-989-5266 |
| Ruang Tunggu Pertukaran Internasional Kanazawa | 045-786-0531 |
| Lounge Pertukaran Internasional Konan | 045-848-0990 |
| Lounge Pertukaran Internasional Kohoku | 045-430-5670 |
| Lounge Pertukaran Internasional Tsurumi | 045-511-5311 |
| Lounge Pertukaran Internasional Hodogaya | 045-337-0012 |
| Ruang Tunggu Pertukaran Internasional Midori | 045-532-3548 |
| Aktivitas Warga Minami/Lounge Multikultural | 045-232-9544 |
Tanggal dan waktu ketika juru bahasa dapat hadir
(Prinsip) 2 jam. Anda dapat meminta penerjemah datang kepada Anda antara pukul 8 hingga 45 pada hari kerja.
biaya
Gratis (Anda tidak perlu membayar.)
Konten tunduk pada pengiriman juru bahasa
・Berbagai prosedur dan konsultasi di Balai Kota Yokohama, Kantor Lingkungan, sekolah pembibitan, dll.
・Wawancara pribadi di sekolah kota Yokohama, kunjungan rumah, dll.
Tempat yang bisa dikirim
Biro Balai Kota
Kantor Lingkungan *Termasuk Pusat Kesehatan dan Kesejahteraan
Sekolah pembibitan, sekolah pembibitan berlisensi, ruang pembibitan Yokohama, dll.
Sekolah Menengah Kota Yokohama
Sekolah Kebutuhan Khusus Kota Yokohama
pusat konsultasi anak
Pusat Rehabilitasi Daerah
Pusat Pendidikan Kebutuhan Khusus
Pusat Urusan Konsumen Umum
Sekolah Dasar Kota Yokohama
Sekolah Menengah Pertama Kota Yokohama
Sekolah Pendidikan Wajib Kota Yokohama
Bahasa yang bisa diartikan
Inggris, Cina, Spanyol, Portugis, Korea, Vietnam, Thailand, Prancis, Tagalog, Indonesia, Rusia, dll.
Sistem Rujukan Sukarelawan Bahasa YOKE (jika Anda membutuhkan juru bahasa di tempat lain)
di mana melamar
Pusat Informasi Penduduk Asing YOKOHAMA Telepon 045-222-1209
Konten yang dapat diperkenalkan
Konten yang tidak dapat ditangani oleh "Sistem Pengiriman Relawan Juru Bahasa Kota Yokohama" terutama untuk prosedur interpretasi, penjelasan, konsultasi, dll. di lembaga dan organisasi publik di Kota Yokohama.
Namun, kasus berikut dikecualikan.
・Konten politik, agama, atau komersial
・Konten yang berkaitan dengan praktik medis
・ Konten lain yang tidak sesuai dengan tujuan bisnis
Agensi dan orang-orang yang dapat meminta
・(Pada prinsipnya) Orang asing yang tinggal, bekerja, atau belajar di Kota Yokohama *Anda juga dapat mengajukan permohonan atas nama Anda.
・(Pada prinsipnya) Grup dan organisasi nirlaba di Kota Yokohama
・Barang lain yang dianggap perlu oleh YOKE
Honorarium
・Ditentukan melalui konsultasi antara pemohon dan relawan.
・Hadiah standar untuk setiap sesi adalah 1 hingga 3,000 yen. *Termasuk biaya transportasi.
・Silahkan membayar tip langsung ke sukarelawan pada hari interpretasi.
Penerimaan aplikasi
Silakan melamar setidaknya satu minggu sebelum hari Anda membutuhkan juru bahasa.
Bahasa yang bisa diartikan
Inggris, Cina, Spanyol, Portugis, Korea, Vietnam, Thailand, Prancis, Tagalog, Indonesia, Rusia, dll.