2021-09

014 다국어 정보 발신「よこyoko」쉬운 일본어

세금(세이킨)을 증명(쇼메이)하는 서류(쇼루이)에 대해서

〇 세금 제이 킨을 증명 쇼메이 하는 서류 쇼루이가 심한 때·장학금 쇼가 쿠킨을 받을 때·집이 아니나 차 쿠루마를 살 때·보육소 호이 쇼쇼에 들어가기 위해서 신청 좀 더 할 때 · 체류 기간 자이 류 키칸을 길게 ...
014 다국어 정보 발신「よこyoko」쉬운 일본어

2022년(넨)4월(가츠)부터 아이(코)아이를 보육소(호이쿠쇼)에 맡기고 싶은 사람(한)에

★보육소 호이쿠쇼에 들어가기 위한 신청 좀 더 좀 더 해 주세요. ① 서류 쇼루이를 받습니다. “요코하마시 보육소 등 이용 안내 요코하마시 호이쿠쇼토우리안 안 됩니다”입니다. 보육소 호이시쇼에 들어가기 위해 힘들 것 같습니다. 받을 수 있는 날짜와 시간: 2...
013 다국어 정보 발신「よこyoko」スペイン 語

“Certificados de carga (no carga) de Impuestos residenciales distrital y prefectural” y “Certificado de pago de impuestos”

El “Certificados de carga (no carga) de Impuestos residenciales distrital y prefectural” (“KAZEI SHOMEISHO”), es el docu...
013 다국어 정보 발신「よこyoko」スペイン 語

“Distribución del documento de orientaciones para acceder a las guarderías y similares en la ciudad de Yokohama año 2022”

El municipio de Yokohama hará la distribución de las “Orientaciones para acceder a las guarderías y similares de Yokoham...
012 다국어 정보 발신「よこyoko」중국어 간체

“시민세·현민세 과세(비课税)

“시민세·관민세 과세(비课税) 证明书” 시당년 你纴纳的 시민세·갓민세 다소적 证明文件. “ 纳税证明书”是证明你已缴纳稳税金金额的证明文件. 재이하정췌 등 유필요 “시민세·현민세 과세(비课税) 证明书”화 “纳税证明书”.・신사 노학금・카츠야보코 혹은 히코 등 ・신과...
012 다국어 정보 발신「よこyoko」중국어 간체

“분주 2022년도 요코하마시 보육소 등 이용 지남”

요코하마시 신 2021년 10월 12일 홍시 분주 “요코하마시 보육소 등 이용 지남”.这是 2022년 4월 기소 孩入托保育所必須的文件. <시모세키 “요코하마시 보육소 등 이용 지남” (10월 12일 기가 하하.) 요코하마시 보육소 등 이용...
011 다국어 정보 발신「よこyoko」영어

“Certificate of Municipal Residents' Tax/Prefectural Residents' Tax (Tax Exemption)” and “Certificate of Tax Paid”

The “Certificate of Municipal Residents' Tax/ Prefectural Residents' Tax (Tax Exemption)” is a document that proves how ...
011 다국어 정보 발신「よこyoko」영어

“Distribution of Yokohama City Nursery School Usage Guidebook for 2022”

The City of Yokohama is going to distribute the “Yokohama City Nursery School Usage Guidebook” from October 12. This is ...
014 다국어 정보 발신「よこyoko」쉬운 일본어

신형(신가타) 코로나 백신 접종(세슈)의 정보(조호) 

여러가지 말로 읽을 수 있습니다 후생노동성 고세이로우우우시 요코하마시의 정보입니다. 예방 접종을 받을 때 사용하십시오. 후생노동성(코세이로우도쇼)의 홈페이지 신형 신가타 코로나 백신의 예진표 요시...
014 다국어 정보 발신「よこyoko」쉬운 일본어

라디오로 요코하마시(요코하마시)의 지식(시)을 합니다

Public Service Announcement(퍼블릭 서비스 어나운스먼트)는, 요코하마시 요코하마시에 사는 외국인이 이코쿠진에 생활 탓에 역시 서 있는 정보 조호를 희망하고 있습니다. 지진 지진 등 ...