2021-10

014 다국어 정보 발신「よこyoko」쉬운 일본어

곤란한 일의 예(레): “대(오) 기나 병원(병)에서 진찰(주신)하고 싶다”

곤란한 일의 예를 소개해 보겠습니다. 곤란한 일은 베트남에서 왔습니다. 3살 사이의 남자 동생 아이가 있습니다. 아이는 히루마 잘 기침을 합니다. 치카쿠의 소아과 생강으로 진단을 받았습니다. 하지만 더 좋아집니다 ...
014 다국어 정보 발신「よこyoko」쉬운 일본어

전기제품(전기세이힌)을 버릴 때는 주의(주)해 주십시오.

전기제품으로 덴키세이힌을 버리는 방법은 법률에 따라 결정됩니다. 컴퓨터, 에어컨, 텔레비전, 냉장고 레이조우코, 냉동고 레이토코, 세탁기 센타쿠키, 의류 건조기 있는 간소키를 버릴 때는 수속해서 계속해서 돈카네를 지불하라...
013 다국어 정보 발신「よこyoko」スペイン 語

Ejemplo de consultas reales: “Deseo recibir consulta médica en un hospital grande”

El Centro de Información para Residentes Extranjeros en Yokohama, responde a las preguntas y consultas de los residentes...
013 다국어 정보 발신「よこyoko」スペイン 語

Como botar los artefactos como computadora, aire acondicionado, televisor, refrigeradora, congeladora, lavadora, secadora de ropa

(Objetos inservibles que requieren de tratamiento basado en la ley de reciclaje de electrodomésticos)El modo de botar lo...
012 다국어 정보 발신「よこyoko」중국어 간체

참사례 「상거대의원 간병」

요코하마시 다문화 공생 综合咨询 중심, 향외적 인사 进行有关疑问 혹은 인교적 복복.在此介绍咨询中心常见问题的咨询例.问题我来自越南、有一个儿子3岁. 유코하쿠텐 상상기후, 항타 거부근적 소농과 간의생 XNUMX차, 단시몰 유비 교호, 상망 타 거계한 대의원 간병 일차.我能说简 短日语...
012 다국어 정보 발신「よこyoko」중국어 간체

电脑、空调、电视机、电冰箱、冷冻库、洗衣机・衣烻烘干机的扔弃方法

(根据家电回收再利用法为必要处理的废弃物)电脑、空调、电视机、电冰箱、冷冻库、洗衣机・衣类烘干机、依法律规定扔弃。 불가작 为 일반垃圾 혹은 대건 垃圾扔弃.演弃时需支付 "회계 재이용 费".详情请灮认横浜市网页.英语 中文简体字韩语简明日语 西班牙语...
011 다국어 정보 발신「よこyoko」영어

Example of Inquiry: “I want to see a doctor at a large hospital”

At the YOKOHAMA Foreign Residents Information Center, we respond to questions and inquiries from foreign residents. Let ...
011 다국어 정보 발신「よこyoko」영어

How to discard PCs, Air conditioners, TVs, Refrigerators/Freezers, and Washers/ Dryers

(Waste that must be disposed of in accordance with the Home Appliance Recycling Law)Personal computers, air conditioners...
014 다국어 정보 발신「よこyoko」쉬운 일본어

후기 고령자 의료 제도

・병기나 부상 때때를 위해서, 75세 사이 이상 이죠의 사람 한 사람이 들어가는 보험 호켄입니다.・65세 사이~74세 사이에, 몸 몸 등에 장애 생강이 있는 사람 모두 들어가는 일이 있습니다.・일본에 3개월 굉장히 이상 있어...
014 다국어 정보 발신「よこyoko」쉬운 일본어

「요코하마 시립(요코하마시리츠) 초등학교(쇼가코우)에의 입학(뉴가쿠)」

① 외국국적이 이코쿠세키로, 지금 요코하마시 요코하마시에 주민등록 준민과 우로쿠를 하고 있는 사람 한 사람 사람 ① 중 ②의 사람 한 보호자 망설임에 2022월이...