2023-07

013 다국어 정보 발신「よこyoko」スペイン 語

¿ No habrá un “muro de contención” al lado de su casa?

El “muro de contención” como su nombre lo indica se construye para contener los derrumbes de tierra y arena en los terre...
013 다국어 정보 발신「よこyoko」スペイン 語

어린이 예방 접종

La Ciudad de Yokohama realiza la “vacunación preventiva” destinada a los/as niños/as.La temporada de recomendación y gra...
012 다국어 정보 발신「よこyoko」중국어 간체

在你住家的一侧、有「护壁」吗?

「추벽」시지재유고저차적 주택용지 혹은 사파지 등 면양방지 토사붕붕장 건조적 지토경. 요시하타 요코하마시 아리바타 사경지 이추벽 미타. 불치정적 추벽, 여과재 대지진 혹은 하우비 유가능 회도장.下大雨时因地盘 함유 대량 수분, 护壁 용이 도루. 곳이 지나지 않아, 하우우 아카시 주의 이하
012 다국어 정보 발신「よこyoko」중국어 간체

儿童的预防接种

요코하마시 이야동동 对象进行「预防接种」. 추장적 预防接种时期和免费可接种期间、因预防接种的内容不一样. 요코하마시, 재황동 택도이하 연령 혹은 서당적 时期为基准, 향가정 邮寄预 방접 种的介绍文件和预诊票.・출생후 2단월, 1岁, 3岁, 9岁, 11岁的日子以来小学入学1...
011 다국어 정보 발신「よこyoko」영어

Are there any “retaining walls” near your house?

A "retaining wall" is a wall that is built on a slopy lot such as a housing lot to stabilize soil that is at different h...
011 다국어 정보 발신「よこyoko」영어

Vaccinations for Children

Yokohama City offers vaccinations for children.The recommended time for immunization and the period during which the imm...
014 다국어 정보 발신「よこyoko」쉬운 일본어

당신의 집 (아니오) 옆에 "요 벽"이 없습니까?

「요 벽 벽돌」은 토사 도사가 무너져 어긋나는 것을 막기 위해서 세워 버리는 흙 츠치 류도메 벽 카베입니다. 다음과 같은 토지와 치로 보입니다.・ 고저차 이런 느낌(지면 지멘이 높고 어려워지거나 낮아지거나 하고 있다)이 있는 토지와 집에 말할 수 있는 등...
014 다국어 정보 발신「よこyoko」쉬운 일본어

아이(코)의 예방접종(요보세슈)

요코하마 요코하마시 시하 아이 어린이를 위한 「예방 접종 요보세슈」를 행하고 있습니다. 예방 접종 요보세슈의 종류 슈루이 몇 가지 있습니다. 예방 접종 요보세쇼 추천 수시시기 힘*이나 무료무료로 받을 수 있는 기간기간은...
006 일본어 학습

<종료> 수다 교류회 ほっとタイムNIHONGOではなそう!(2023/8)

일본어를 공부하고 싶은 사람은 참가해 주세요! 이 모임은, 다음의 고민을 가지고 있는 사람에게 맞고 있습니다 나는, 일본어를 말할 기회가 없습니다. 내가 일본어를 공부한 것을 시도하고 싶습니다. 일본어를 함께 말하는 동료를 원합니다. 누구나 이 모임에 참여...
006 일본어 학습

<참가자 모집>YOKE 외국인 부모와 자식 일본어 교실 “나츠야스미 YOKE 오야코데니혼고(온라인)”

이 강좌는 온라인입니다. 미취학의 아이와 부모가 함께 즐겁게 일본어를 공부할 수 있습니다. 몸을 움직이면서 즐겁게 게임하거나 노래해 보세요. 일시와 테마 ※2회 강좌입니다. 한 번이라도 참가할 수 있습니다. 제1회 1/2023/8(수요일) 23...