2024-02

011 다국어 정보 발신「よこyoko」영어

Multilingual Guide for After School Kids Club

The After School Kids Club is a Yokohama City project that uses elementary school facilities to provide a place for chil...
013 다국어 정보 발신「よこyoko」スペイン 語

Orientación multilingüe sobre el club de niños/as después de las clases

El club de niños/as después de las clases es una actividad de la Ciudad de Yokohama que se realiza utilizando las instal...
013 다국어 정보 발신「よこyoko」スペイン 語

Durante los meses de marzo y abril las ventanillas de los municipios se congestionan

En los meses de marzo y abril, la ventanilla de Registro Familiar (KOSEKIKA) de los municipios se congestionan debido a ...
012 다국어 정보 발신「よこyoko」중국어 간체

방학후 孩童俱乐部多语种指南

방학후孩童俱乐部是 요코하마시 활용 초등학교적 设施实施的事业, 취读요코하마 시립 초등학교 儿童们, 방학후 가도 过的 지방. 이용 후 필현 신고. 요코하마시적 竑站, 公开多语种指南. 상용적 인 인연.英语中文韩语越南语西珙牙语葡萄牙语他加禄语简明日语
012 다국어 정보 발신「よこyoko」중국어 간체

3월·4월구청 복장 가마구치 挥挤

3월~4월 인병반가 등 집중, 구청 학적 속임수 비상 挥挤. 거구 관공서 참적 课办事的人,请预留充足的时间前来 如果持有个人编号卡,在便利店也可 취득 각 种证明书. 【이용 자음】6:30~23:00(계정 잠정일 제외) 또, 적적 证明书和附票复印件的交付是平日9:...
011 다국어 정보 발신「よこyoko」영어

Ward office counters get crowded in March and April

The Family Registration Section of the Ward Office is very crowded from March to April due to the large number of people...
014 다국어 정보 발신「よこyoko」쉬운 일본어

「방과후(호우카고) 키즈 클럽」에 대해서 여러가지 말(말)로 설명(세츠메이)가 있습니다

「방과 후 호카 키즈 클럽」은 요코하마 요코하마 시립 서점 초등학교 생강 가게에 다니자 아이들이 방과 후 호카 (수업 주교가 끝나고 나서의 시간 지칸)에 보낼 수 있는 장소라면 쇼입니다. 「방과 후 빗자루 키즈 클럽」의 활동 ...
014 다국어 정보 발신「よこyoko」쉬운 일본어

3 · 4 월 (가츠)는 구청 (쿠야쿠쇼) 창구 (마도구치)가 매우 혼잡합니다.

3월이 츠~4월이 츠는 이사 히코시를 하는 사람 한 사람이 매우 많은 냄새입니다. 그 때문에 구청 쿠야쿠쇼 호적 ​​코세키과나 창구 마도구치가 매우 혼잡합니다. 3월이 츠~4월이 츠에 구청 쿠야쿠쇼 호적 ​​코세키과에 실시하는 사람 한 사람은 오랫동안 기다릴지도 모릅니다...
013 다국어 정보 발신「よこyoko」スペイン 語

Ejemplo de Consulta “Buscar Aula de japonés” Centro de Información para Residentes Extranjeros en Yokohama

Pregunta Un pariente llegó de Filipinas. Habla inglés y tagalo, pero no sabe japonés. Ya que en adelante va a vivir en J...
012 다국어 정보 발신「よこyoko」중국어 간체

요코하마시 다문화 공생 综合咨询中心 咨询例「寻找日语教室」

质问我的亲戚从菲律宾来日本、他会说英语和他加禄语、但不会说日语。因为以后要在 일본 생활, 所以他说想好好地学习日语.想知道哪里可以在公共场所学习即便宜また从家去时方便的地方。 답변 과과상 히토에 거학교 학궐, 요코하마 아리소쇼 닛코 학교, 가시 수강학학.你是...