El “Certificados de carga (sem carga) de Impuestos residenciales distrital y prefectural” (“KAZEI SHOMEISHO”), é o documento que certifica el monto que le corresponde pagar ese año al distrital y la prefectura por concepto de residir ahí.
“Certificado de pago de impostos” (NOZEI SHOMEISHO), é o certificado de cuanto é o que você pagou por conceito de seus impostos.
Os “Certificados de carga (sem carga) de Impuestos residenciais distrital y prefectural” e “Certificado de pago de impuestos” são exigidos para:
・Solicitar becas de estúdios
・Compra de casa ou automóvel
・Solicitar o ingresso à guarda
・Renovação do status de estadía ou visto
<Como acessar>
Se solicitado en el municipio distrital donde reside (con costo).
+Você pode obter no município onde está sua residência (registro de residente) em 1º de janeiro.
<Detalhes sobre “Certificados de carga (sem carga) de Impuestos residenciais distrital y prefectural” e “Certificado de pago de impuestos”>
Inglês
chinês simplificado
Coreano
japones sencillo
chino tradicional (tradução mecânica)
español (mecânica tradicional)
português (tradução mecânica)
vietnamita (tradução mecânica)
tielandés (tradução mecânica)
コメント