No Centro de Informações para Residentes Estrangeiros de YOKOHAMA, respondemos a perguntas e consultas de residentes estrangeiros.
Sou vietnamita e tenho um filho de 3 anos. Ele tosse frequentemente durante o dia e uma vez visitou um pediatra próximo, mas não melhora. Quero que ele consulte um médico especializado em um grande hospital. 't falo muito japonês, mas falo inglês.
Crianças pequenas costumam ter tosse, mas se isso persistir por muito tempo, é normal ficar preocupado.
Você precisará de uma carta de encaminhamento para consultar um médico em um grande hospital. Existem hospitais onde você pode ir sem uma carta, mas isso custará vários milhares de ienes como uma "taxa de tratamento médico selecionado" e você provavelmente terá que esperar por muito tempo.
Você tem um médico primário? Caso contrário, podemos procurar pediatras que falem inglês nas proximidades. Peça ao médico que você consultar para escrever uma carta de encaminhamento e não se esqueça de pedir ao médico que apresente um grande hospital onde serviços de interpretação médica estão disponíveis.
XX General Hospital e XX Medical Center são hospitais perto de onde você mora.
Quando for ao médico, leve consigo o cartão do seguro de saúde do seu filho, o certificado de subsídio médico para crianças, o Caderno de Saúde Materno-Infantil e o “Caderno de Medicamentos” do seu filho.
NÃO deixe seu filho tomar medicamentos prescritos por várias instituições médicas sem consulta.
Nós do Centro de Informações para Residentes Estrangeiros de YOKOHAMA respondemos a perguntas de residentes estrangeiros em 11 idiomas. Por favor, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco.
Tel: 780-640-1595
コメント