〇¿ Qué es el impuesto al Bien Inmueble?
Es el impuesto que deben pagar aquellas personas que al 1 de enero de cada año poseen casa-terreno (vivienda, tienda, fábrica, oficina, etc.) y bienes depreciáveis (estruturas y máquinas para realizar negocios).
Todos os anos a princípios de abril o município de Yokohama envia aos contribuintes a “Notificação de pagamento de impostos”.
Favor realizar o pagamento do monte especificado na “Notificação de pagamento de impostos” no local sinalizado.
Tenha um formulário de pagamento para fazer o “pago de todos os períodos em uma cota” e formulários de pagamento em quatro períodos.
Você pode escolher o modo de pagamento.
As datas limite de pagamento dos quatro períodos são as seguintes:
1er. período: final de abril
2do. período: final de julho
3º período: final de dezembro
4to, periodo: fin de febrero
※Si el último dia del mes fuera sábado ou data de descanso, la data limite é el seguinte dia útil.
〇¿ Qual é o imposto a la Planificacion Urbanística?
Es el impuesto que deben pagar aquellas personas que al 1 de enero de cada ano posam terreno y casa (vivienda, tienda, fábrica, oficina, etc.) en las zonas urbanizadas bajo la ley de Planificación Urbanística.
Se pague junto com o imposto ao Bem Inmóvel.
Os detalhes de pagamento de impostos para Bem Imobiliário e Planificação Urbanística podem ser encontrados aqui:
Inglês
chinês simplificado
Coreano
japones sencillo
Os seguintes idiomas podem ser verificados na tradução mecânica.
chinês tradicional
espanhol
português.
Vietnamita
tailandês
コメント