2021-09

014 Передача інформації кількома мовами「よこyoko」Легка японська

Документи, що підтверджують податки

〇Коли потрібні документи для підтвердження податкових зобов’язань, коли ви отримуєте стипендію, коли купуєте будинок чи автомобіль, коли подаєте заяву на вступ до дитячого садка тощо. Коли і коли продовжити термін перебування...
014 Передача інформації кількома мовами「よこyoko」Легка японська

З квітня 2022 року для тих, хто хоче віддати дітей до дитячого садка

★Подайте заявку на зарахування до дитячого садка. ① Отримайте документи. «Посібник з використання дитячого садка міста Йокогама». Мені потрібно йти в дитячий садок. Дата і час отримання: 2...
013 Передача інформації кількома мовами「よこyoko」スペイン 語

“Certificados de carga (no carga) de Impuestos residenciales distrital y prefectural” y “Certificado de pago de impuestos”

El “Certificados de carga (no carga) de Impuestos residenciales distrital y prefectural” (“KAZEI SHOMEISHO”), es el docu...
013 Передача інформації кількома мовами「よこyoko」スペイン 語

“Distribución del documento de orientaciones para acceder a las guarderías y similares en la ciudad de Yokohama año 2022”

El municipio de Yokohama hará la distribución de las “Orientaciones para acceder a las guarderías y similares de Yokohama...
012 Передача інформації кількома мовами「よこyoko」Спрощена Китайська

«Свідоцтво про сплату муніципального/податкового (неподаткового) податку» та «Свідоцтво про сплату податків»

«Книга підтвердження сплати муніципального податку/податку з резидента (податку без іспиту)» Це документ підтвердження сплати муніципального податку/податку з резидента в цьому році. «Книга підтвердження податку» — лист-підтвердження сплати податку. Потрібні такі відомості: «Книга довідок про плату місцевих податків/резидентів (неподатківців)» та «Книга довідок про податки».・Подача заявки на стипендію, купівлю автомобіля тощо ・Подача заявки на...
012 Передача інформації кількома мовами「よこyoko」Спрощена Китайська

«Посібник з використання дитячого садка Yokohama City Nursery School 2022 FY»

2021 жовтня 10 року в місті Йокогама стартують «Правила використання дитячих садків у місті Йокогама». Це обов’язкова заява для дітей, які вступають до дитячого садка у квітні 12 року. Доступна багатомовна версія «Посібника з використання дитячого садка Yokohama City». (Початок 2022 жовтня.) Використання дитячого садка міста Йокогама тощо.
011 Передача інформації кількома мовами「よこyoko」英语

«Свідоцтво про муніципальний податок/податок для резидентів префектури (звільнення від податку)» і «Свідоцтво про сплачений податок»

«Свідоцтво про муніципальний податок/податок для жителів префектури (звільнення від сплати податку)» — це документ, який підтверджує, як...
011 Передача інформації кількома мовами「よこyoko」英语

«Розповсюдження Посібника з використання дитячого садка міста Йокогама на 2022 рік»

Місто Йокогама збирається поширювати «Посібник з використання дитячих садків міста Йокогама» з 12 жовтня. Це ...
014 Передача інформації кількома мовами「よこyoko」Легка японська

Нова (шингата) інформація про вакцинацію від корони (джохо) 

Інформація про Міністерство охорони здоров’я, праці та соціального забезпечення Koseirou Dosho та Yokohama City, яку можна читати різними мовами. Будь ласка, прочитайте це, коли будете робити щеплення. Домашня сторінка Міністерства охорони здоров’я, праці та соціального забезпечення (Koseirou Dosho) Квиток для попереднього обстеження нової вакцини проти коронавірусу Shingata...
014 Передача інформації кількома мовами「よこyoko」Легка японська

Ми повідомимо вам про місто Йокогама по радіо.

Громадські оголошення надають іноземцям, які живуть у місті Йокогама, корисну інформацію для їх повсякденного життя. Землетруси тощо...