橫濱市翻譯志願者派遣制度

橫濱市多元文化諮詢中心或下列國際交流休息室之一　
*您可以致電下列地點之一。

（原理）2小時。您可以在工作日的上午 8:45 至下午 5:15 之間安排口譯員上門。

免費（您不必付費。）

・在橫濱市役所、區役所、保育園等處辦理各種手續和諮詢。
・橫濱市立學校的個人面試、家訪等

市政府局
區政府 *包括保健福利中心
保育園、許可保育園、橫濱保育室等
橫濱市立高中
橫濱市立特殊支援學校
兒童諮詢中心
區域康復中心
特殊需要教育中心
一般消費者事務中心
橫濱市立小學
橫濱市立中學
橫濱市立義務教育學校

英語、中文、西班牙語、葡萄牙語、韓語、越南語、泰語、法語、他加祿語、印度尼西亞語、俄語等。

YOKE Language 志願者推薦系統（如果您在其他地方需要口譯員）

橫濱市多文化共生綜合諮詢中心　電話045-222-1209

橫濱市翻譯志願者派遣系統無法處理的內容，主要用於橫濱市公共機構和組織的口譯程序，解釋，諮詢等。

但是，以下情況除外。
・政治、宗教或商業內容
・與醫療相關的內容
・其他不適合業務目的的內容

・（原則上）在橫濱市居住、工作、學習的外國人※也可以代為申請。
・（原則上）橫濱市內的非營利團體和組織
・其他YOKE認為必要的項目

・委託人與志願者協商決定。
・每節的標準獎勵為1日圓至3,000日圓。 *包括交通費用。
・小費請在翻譯當天直接支付給志願者。

請至少在您需要口譯員前一周申請。

英語、中文、西班牙語、葡萄牙語、韓語、越南語、泰語、法語、他加祿語、印度尼西亞語、俄語等。