困ったことの 例を 紹介します。
困ったこと
わたしは ベトナムから 来ました。3歳の男の子が います。子どもは ひるま よく せきを します。
ちかくの小児科で 診てもらいました。でも よくなりません。
答え
小さい子どもは よく せきが でます。でも、すぐ治らないと 心配ですね。
●大きな病院で 診てもらうときは 紹介状が いります。
あなたの家のちかくに 英語で 話ができる 〇〇小児科が あります。〇〇小児科で 紹介状を 書いてもらいます。電話045-〇〇〇-〇〇〇
※紹介状を 書いてもらうとき 「医療通訳を 利用できる病院を 紹介してください」と お願いしてください。
※あなたの家の ちかくにある 大きな病院は 〇〇総合病院や 〇〇医療センターです。
●紹介状を 持って 大きな病院に 行きます。
病院に 行くときは、健康保険証・小児医療証・母子手帳・お薬手帳を 持って行ってください。いろいろな病院から もらった薬は 病院で かならず 相談してから 子どもに 飲ませてください。
※紹介状が ないと はじめて診てもらうときに 5000円、(歯は 3000円)以上の 特別な お金が いります。待つ時間も 長いです。
横浜市多文化共生総合相談センターでは、外国人からの 質問に11のことばで 答えます。連絡してください。電話045-222-1209
コメント