A quienes estén pensando encargar sus niños/as a la Guardería en el año fiscal 2024

Las personas que estén pensando encargar sus niños/as a la Guardería a partir de abril del 2024, favor de obtener los documentos necesarios. Los puede obtener bajando del sitio web o en la ventanilla correspondiente del municipio distrital.

<Materiales que distribuye la Ciudad de Yokohama>
〇 Formulario del certificado de trabajo
〇 Orientaciones de uso del servicio y formulario de solicitud

<Fecha para obtener los documentos>
〇 Formulario de certificado de trabajo
  Bajar del internet o ir a la ventanilla en cualquier caso, desde el viernes 15 de setiembre
〇 Orientaciones de uso, formulario de solicitud
En caso de bajar de internet: desde el lunes 2 de octubre 2023
En caso de ir a la ventanilla: desde el martes 10 de octubre 2023

<Sitio para bajar>
japonés
inglés
chino simplificado
chino tradicional
coreano
español
portugués
vietnamita
tailandés

Las personas que deseen los formularios físicos, ir a la ventanilla “Sección del niño y la familia” (KODOMO KATEI SHIEN-KA) del municipio distrital

<Período para la primera inscripción>
Tenga cuidado de hacer los trámites con tiempo sin retraso desde el martes 10 de octubre hasta el lunes 6 de noviembre 2023.