Si usted deseara enviar su hijo/a a la guardería o al jardín infantil, hay un lugar llamado “Consejería de guardería y educación” (HOIKU KYOIKU KONSHERUJU)
Favor de recurrir en caso tuviera algunas preguntas sobre la guardería o el jardín infantil.
＜Rol de la “Consejería de guardería y educación” (HOIKU KYOIKU KONSHERUJU)＞
・ Consultoría sobre el acceso al servicio de la guardería, et
Podrá recibir las informaciones sobre los servicios de guardería que se ajusten a sus necesidades.
・Apoyo a quienes no lograron ingresar a la guardería
Si su hijo/a no pudo ingresar a la guardería, el personal de la Consejería de guardería y Educación, le apoyará en hacer el seguimiento.
Constatará sobre su situación y le presentará las guarderías donde hay posibilidad de ingresar.
＜Donde comunicarse＞
Puede constatarlo en el siguiente URL. Comuníquese a la “Consejería de Guardería y Educación” de su distrito.
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/ej/child/20200228095315920.html
（japones sencillo）
※Quienes necesiten de traductor/a, diga “TSUYAKU HITSUYO DESU” cuando llame por teléfono.
