012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 年末年初垃圾和资源物回收的休息日
横浜市在以下期间，垃圾和资源物不进行回收。2022年12月31日（星期六）至2023年1月3日（星期二）这期间请绝对不要把垃圾或资源物丢弃。新年的垃圾和资源物的回收是从1月4日（星期三）开始。大件垃圾电话申请的休息日横浜市在以下期间对申请丢...
YOKE
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 
011多言語情報発信「よこyoko」英語 For a Medical Emergency during the New Year Holiday
Hospital will be closed during the New Year holiday. If you get sick or injured and are not sure what to do, please cont...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Days for NO Garbage Collection over the New Year Holiday
Yokohama City will not collect garbage and recyclables during the following periods.December 31, 2022 (Sat) - January 3,...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 年末年始（ねんまつねんし）の ごみと 資源物（しげんぶつ）*の 収集（しゅうしゅう）が 休（やす）みになる日（ひ）
＊資源物しげんぶつ⇒プラスチック製せい容器包装ようきほうそう、缶かん・ビン・ペットボトル、金属きんぞく、＊紙かみ・布ぬのなど リサイクルできる もの＊紙かみ・布ぬの⇒もう 使つかわない 古ふるい もの。雨あめの ときは 出ださないでください...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Convocatoria para el III periodo de las Aulas de japonés de YOKE
Convocatoria de participantes al Aula Minatomirai y Aula Online del “Aula de idioma japones de YOKE ～Transmitamos mutuam...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 YOKE日语教室Ⅲ期招生
「YOKE日语教室～互相交流！认识我、了解横浜 ～」港未来教室・在线教室招生。丰富你的生活，YOKE日语教室帮助生活在横浜的外籍人士学习有助于日常生活的日语。此教室注重学员之间的相识与交流。港未来教室（在教室里学习）和在线日语教室的两种。想...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Participants wanted for YOKE Japanese class Ⅲ
“Let’s talk about ourselves and our lives in Yokohama”Participants wanted for “Minatomirai Class” and “Online Class”The ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 YOKE日本語教室(にほんごきょうしつ) Ⅲ期(さんき)募集(ぼしゅう)
「YOKE日本語教室にほんごきょうしつ～伝つたえ合あおう! 私わたしのこと 横浜よこはまの こと～」 みなとみらい教室きょうしつ・オンライン教室参加者募集きょうしつさんかしゃぼしゅう横浜よこはまで みなさんの 生活せいかつが より良よくなる...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 あなたの 言葉(ことば)で 人権相談(じんけんそうだん)が できます
毎年まいとし12月がつ4日よっか～12月がつ10日とうかは「人権週間じんけんしゅうかん」です。 毎日まいにちの 生活せいかつの 中なかで 人権じんけんについて 悩なやんでいる方かたは 相談そうだんしてください。あなたの 言葉ことばで 電話相...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 可以用母语进行人权咨询
每年12月4日～12月10日是「人权周」。法务省开设「为外国人的人权咨询」电话，应对外国人有关人权的咨询。因为是外国人而受歧视或在校受欺负等、日常生活中有关人权烦恼的人请咨询。「为外国人的人权咨询」电话号码 0570-090911 （导航热...