YOKE

A las personas con dificultades para acceder al cupón de vacunación contra el COVID19 por no tener Registro de Residente en Japón o por alguna otra razón

Para vacunarse contra el COVID19 es necesario tener el cupón de vacunación.Las personas extranjeras que ingresaron al Ja...

2022.08.08

013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語

Catálogo de bolsillo, Servicio de acceso a “Yokohama, Información Pública”

El “Catálogo de bolsillo” es un servicio gratuito para poder acceder vía computadora o por smart-phone a la revista “Yok...

2022.08.08

013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語

「公关横滨」阅览服务 “Catalog Pocket”目录口袋

“Catalog Pocket”是可从电脑和智能手机免费阅览横浜市的宣传报「公关横滨」。备有多语言自动翻译、语音朗读、文章可弹出易于阅读等功能。请用Catalog Pocket 搜寻「公关横滨」。※「公关横滨」预定每月1日更新。搜寻「横浜市...

2022.08.08

012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

致在日本国内因没有住民票等原因不能收到新冠病毒疫苗接种券的人

接受新冠病毒疫苗接种时必需有接种券。以短期滞在入境、已办完更新在留期间的外国人，希望接种疫苗可申请发给接种券。申请方法仅以邮寄申请。从申请至收到接种券需要10天左右。发行接种券必要资料〇申请表格接种券发行申请书（外国人用）接种券发行申请书记...

2022.08.08

012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

Catalog Pocket: Viewing Service of “Public Information Yokohama”

“Catalog Pocket” is a free service that allows you to view Yokohama City's Public Relation Newspaper “Koho Yokohama” (Pu...

2022.08.08

011多言語情報発信「よこyoko」英語

To those who have difficulty obtaining COVID-19 Vaccination Ticket

A vaccination ticket is required to receive a COVID-19 vaccine.Foreign nationals who have entered Japan for a short stay...

2022.08.08

011多言語情報発信「よこyoko」英語

「広報（こうほう）よこはま」は無料（むりょう）アプリで読（よ）むことができます -カタログポケット(Catalog Pocket)‐

「広報こうほうよこはま」は横浜よこはま市しの広報紙こうほうしです。無料むりょうアプリ「カタログポケット」で読よむことができます。パソコンやスマートフォンで見みてください。いろいろな外国語がいこくごで読よんだり聞きいたりで...

2022.08.08

014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

新型（しんがた）コロナワクチン接種券（せっしゅけん）－住民登録（じゅうみんとうろく）がない外国人（がいこくじん）の方（かた）にも横浜市（よこはまし）が発行（はっこう）します－

新型しんがたコロナウイルスワクチンの接種せっしゅを受うけるには接種券せっしゅけんが必要ひつようです。予定よていは短みじかい期間きかんだったが、ビザを更新こうしんして３か月げつ以上いじょう日本にほんにいることになった外国人...

2022.08.05

014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

相談（そうだん）があった例（れい）「日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）できるところ」

＜質問しつもん＞日本語にほんごクラスをさがしています。家いえに近ちかくて、あまり費用ひようが高たかくないところを希望きぼうします。※ネパール語ごでの相談そうだんです。＜YOKEからの返事へんじ＞日本語にほんごを勉強べんきょ...

2022.07.25

014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

YOKE日本語教室(にほんごきょうしつ)Ⅱ期(き) 参加者(さんかしゃ) 募集(ぼしゅう)

横浜よこはまで生活せいかつしている人ひとが豊ゆたかに生活せいかつできるように生活せいかつに役やくに立たつ日本語にほんごを勉強べんきょうする教室きょうしつです。参加さんかする人ひとたちがおたがいに知しり合うことも大切...

2022.07.25

014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

A las personas con dificultades para acceder al cupón de vacunación contra el COVID19 por no tener Registro de Residente en Japón o por alguna otra razón

Catálogo de bolsillo, Servicio de acceso a “Yokohama, Información Pública”

「公关横滨」阅览服务 “Catalog Pocket”目录口袋

致在日本国内因没有住民票等原因不能收到新冠病毒疫苗接种券的人

Catalog Pocket: Viewing Service of “Public Information Yokohama”

To those who have difficulty obtaining COVID-19 Vaccination Ticket

「広報（こうほう）よこはま」は 無料（むりょう）アプリで 読（よ）むことが できます -カタログポケット(Catalog Pocket)‐

新型（しんがた）コロナワクチン接種券（せっしゅけん）－住民登録（じゅうみんとうろく）が ない 外国人（がいこくじん）の方（かた）にも 横浜市（よこはまし）が 発行（はっこう）します－

相談（そうだん）が あった例（れい）「日本語（にほんご）を 勉強（べんきょう）できる ところ」

YOKE日本語教室(にほんごきょうしつ)Ⅱ期(き) 参加者(さんかしゃ) 募集(ぼしゅう)

「広報（こうほう）よこはま」は無料（むりょう）アプリで読（よ）むことができます -カタログポケット(Catalog Pocket)‐

新型（しんがた）コロナワクチン接種券（せっしゅけん）－住民登録（じゅうみんとうろく）がない外国人（がいこくじん）の方（かた）にも横浜市（よこはまし）が発行（はっこう）します－

相談（そうだん）があった例（れい）「日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）できるところ」