011多言語情報発信「よこyoko」英語 International Lounges within the City of Yokohama
International Lounges within the City of Yokohama are facilities established by each ward to support foreign residents i...
YOKE
011多言語情報発信「よこyoko」英語 011多言語情報発信「よこyoko」英語 All people, including foreigners are to enroll into the National Pension Plan
(*Excluded are those who are enrolled in the Employee Pension System.) The National Pension Plan is a system that provid...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 横浜市内（よこはましない）の 国際交流（こくさいこうりゅう）ラウンジ
横浜市よこはましの 国際交流こくさいこうりゅうラウンジは それぞれの 区くが つくった 施設しせつです。市内しないに 住すんでいる 外国人がいこくじんを 支援しえんしています。 〈ラウンジで あなたが できること〉・生活せいかつ情報じょうほ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 外国人（がいこくじん）も 国民年金（こくみんねんきん）に 加入（かにゅう）します
-厚生年金こうせいねんきんに 加入かにゅうしている 人ひとは 入はいりません- 国民年金こくみんねんきんは 住民登録じゅうみんとうろくを した 区役所くやくしょで 加入かにゅうの 手続てつづきを します。年金ねんきんに 加入かにゅうしたら、...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Cuidado de niños enfermos
Es un servicio al que pueden acceder en caso de tener dificultades de cuidar de su niño/a enfermo/a sea por trabajo o al...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Exterminemos el panal de abejas cuanto antes
El panal de abejas crece rápidamente. Si se les extermina mientras está pequeño, la peligrosidad es relativamente poca y...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 患病儿童保育
小孩生病时，因工作等理由，难于照看孩子时可利用的制度。由医疗机关并设型的病儿保育室的护士・保育士，从小孩生病的初期阶段开始进行受托保育的服务。利用费1天2,000日元。详情请浏览横浜市网页。简明日语英语中文简体字中文繁体字(机器翻译)韩语西...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 尽早驱除蜂巢
蜂巢很快就变大。如果在蜂巢还小时驱除的话，危险性会降低而且驱除费也便宜。蜂是4月到6月开始筑巢，请检点一下房子周围。容易筑巢的地方・天花板・墙壁中(仅限马蜂)・木洞里* (仅限马蜂) 树皮剥落树中腐烂等造成隙缝裂开，变成洞穴状的空间。・地板...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Childcare for Sick Children
This service can be used when a child is sick but childcare is difficult to arrange due to work or other commitments. Yo...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Beehive: Find and Remove in the Early Stage
Beehives quickly grow to a large size. The bigger a beehive gets, the greater the effort, danger and cost required to re...