014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 正(ただ)しい「119番(ばん)＜緊急通報(きんきゅうつうほう)＞」の かけ方(かた)
119番ばんは、緊急きんきゅうの 場合ばあい、近ちかくの 消防しょうぼう本部ほんぶへ連絡れんらくする ための 電話でんわ番号ばんごうです。＜緊急きんきゅうの 場合ばあい＞というのは 火事かじや 災害さいがいなどを 発見はっけんした とき、急...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 犬（いぬ）を 飼（か）っている みなさんへ
狂犬病きょうけんびょうの 予防よぼう注射ちゅうしゃを かならず 受うけてください。犬いぬの飼い主かいぬしは、一いち年ねんに1回かい 飼かい犬いぬに 狂犬病きょうけんびょうの 予防よぼう注射ちゅうしゃを 受うけさせなければいけません。法律ほう...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 外国人（がいこくじん）市民（しみん）の みなさんも「自治会（じちかい）」・「町内会（ちょうないかい）」に 入（はい）ることが できます
横浜よこはま市しには それぞれの 地域ちいきに「自治会じちかい」・「町内会ちょうないかい」という 団体だんたいが あります。その団体だんたいは 同おなじ地域ちいきに 住すむ人ひとたちの 交流こうりゅうのために いろいろな活かつ動どうをしてい...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 横浜市（よこはまし）の 図書館（としょかん）
横浜よこはま市しの18区くぜんぶに 図書館としょかんが あります。だれでも、どこの 図書館としょかんでも 利用りようすることが できます。図書館としょかんには、日本語にほんごの 本ほんの ほかに、英語えいごや 中国ちゅうごく語ごなど いろい...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 外国人用(がいこくじんよう)の ＜確定申告書等＊(かくていしんこくしょとう）作成(さくせい)コーナー＞の 使い方(つかいかた) マニュアル-簡易版(かんいばん)＊
国税庁こくぜいちょう＊の ウエブサイトでは、オンラインで 確定かくてい申告書しんこくしょなどを 作つくる ことが できます。入力にゅうりょくは 日本語にほんごで しなければいけません。外国人がいこくじん市民の方しみんのかたが 確定かくてい申...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 生活困窮者(せいかつこんきゅうしゃ)支援制度(しえんせいど)
毎日まいにちの生活せいかつで困こまったときは、一いち人にんで悩なやまないで、相談そうだんしてください。横浜よこはま市しには 生活せいかつに困こまった時ときに 相談そうだんすることができるところが あります。くわしいことは 住すんでいる区くの...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 住宅用(じゅうたくよう)火災警報器(かさいけいほうき)を つけましょう
住宅じゅうたくが火事かじになったとき、人ひとが死しぬ原因げんいんで多おおいのは 「逃にげ遅おくれ」です。火事かじに気きが付つくのが遅おそくて、逃にげることができなかったからです。住宅じゅうたく用よう火災かさい警報器けいほうきは、火事かじで煙...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 地震(じしん)や 風水害(ふうすいがい)が おきた 時(とき)のために、生活(せいかつ)に 必要(ひつよう)な ものを 準備(じゅんび)しましょう。
地震じしんや大雨おおあめ・台風たいふうで 災さい害がいがおきた時とき、必要ひつような買い物かいものが できなくなることが あります。そのために 生活せいかつに必要ひつようなものを 用意よういしておきましょう。 3日間みっかかん使うことができ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 猫(ねこ)を 飼(か)っている 皆(みな)さんへ 猫(ねこ)の 飼い方(かいかた)と ルールを 確認(かくにん)しましょう
家いえの外そとは、猫ねこにとって「交通こうつう事故じこ」「迷子まいご」「感染症かんせんしょう」「ほかの猫ねことの けんか」など危険きけんが 多おおいです。また、「糞ふん」「尿にょう」「臭におい」「毛け」「鳴き声なきごえ」などは 近所きんじょ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 ごみの 出し方（だしかた）を YouTubeで チェックしよう
新あたらしく 横浜市民よこはましみんに なった 人ひとの ために、ごみと 資源物しげんぶつの 出だし方かたの 動画どうがが YouTubeに あります。５か国語こくごです。2分ふんぐらいで 見みることが できます。ぜひ 見みてください。日本...