014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

これからは 火災(かさい)が 起(お)きやすい 季節(きせつ)です。特(とく)に「放火(ほうか)」、「コンロ」、「たばこ」には 注意(ちゅうい)しましょう!

横浜市よこはましで起おこる火事かじの原因げんいんは 毎年まいとし「放火ほうか」*、「コンロ」*、「たばこ」が 多おおいです。*「放火ほうか」:火事かじを起おこそうと、火ひを つけること。犯罪はんざいです。*「コンロ」:料理りょうりをするため...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

ノロウイルスに 感染(かんせん)しないように 気(き)をつけよう!

ノロウイルスは とても感染かんせんしやすいウイルスです。感染かんせんすると 下痢げり・吐はく・熱ねつが 出でたりします。たいてい1~2日にちで良よくなります。しかし、このような 症状しょうじょうを 何回なんかいもくりかえすと、体からだが 脱...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

「2023年度(ねんど)横浜市(よこはまし) 保育所等(ほいくしょとう)利用案内(りようあんない)」を 配布(はいふ)します

横浜よこはま市しの 認可保育所にんかほいくしょなどの利用りようを希望きぼうする方かたのための案内あんないを 2022年ねん10月がつ12日にち(水すい)から受うけ取とることができます。これは 2023年ねん4月がつからこどもを保育所ほいくし...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

Inter FM 897で 横浜市(よこはまし)の お知(し)らせを 聞(き)く ことが できます

- Public Service Announcement(P.S.A)- 「Public Service Announcement(ぱぶりっく さーびす あなうんすめんと)」という ラジオ番組ばんぐみが あります。横浜市よこはましが 外国...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう) ⾃宅(じたく)・宿泊(しゅくはく)療養(りょうよう)の しおり*

*…の しおり⇒「…の 説明書せつめいしょ」の 意味 神奈川県かながわけんホームページ 上うえのURLは 神奈川県かながわけんの ウェブサイトに ある 新型しんがたコロナウイルスについての ページです。このページの 中なかに「新型しんがたコ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

行政書士(ぎょうせいしょし)に 相談(そうだん)できます

ビザ、在留手続ざいりゅうてつづき、帰化きか、国籍こくせき、永住えいじゅうなどについて 無料むりょうで 専門せんもんの 人ひとに 相談そうだんできます。日本にほんに 滞在たいざいすることについては それぞれの 人ひとに 合あった 相談そうだん...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

「地震(じしん)」に 備(そな)えましょう

日本にほんでは「地震じしん」が 起おきることが あります。大おおきい 地震じしんも 小ちいさい 地震じしんも あります。地震じしんが 起おきたとき、被害ひがい*を できるだけ 小ちいさく するには、あわてないで 行動こうどうすることが 大切...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

「広報(こうほう)よこはま」は 無料(むりょう)アプリで 読(よ)むことが できます -カタログポケット(Catalog Pocket)‐

「広報こうほうよこはま」は 横浜よこはま市しの 広報紙こうほうしです。無料むりょうアプリ「カタログポケット」で 読よむ ことが できます。パソコンや スマートフォンで 見みてください。いろいろな 外国語がいこくごで 読よんだり 聞きいたりで...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

新型(しんがた)コロナワクチン接種券(せっしゅけん)-住民登録(じゅうみんとうろく)が ない 外国人(がいこくじん)の方(かた)にも 横浜市(よこはまし)が 発行(はっこう)します-

新型しんがたコロナウイルスワクチンの 接種せっしゅを 受うけるには 接種券せっしゅけんが 必要ひつようです。予定よていは 短みじかい 期間きかんだったが、ビザを 更新こうしんして 3か月げつ以上いじょう日本にほんに いることになった 外国人...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

相談(そうだん)が あった例(れい)「日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)できる ところ」

<質問しつもん> 日本語にほんごクラスを さがしています。家いえに 近ちかくて、あまり 費用ひようが 高たかくない ところを 希望きぼうします。※ネパール語ごでの 相談そうだんです。 <YOKEからの 返事へんじ> 日本語にほんごを 勉強べ...