014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 税金（ぜいきん）を 証明（しょうめい）する書類（しょるい）について
〇税金ぜいきんを 証明しょうめいする書類しょるいが ひつようなとき・奨学金しょうがくきんを もらうとき・家いえや 車くるまを 買かうとき・保育所ほいくしょに 入はいるために 申込もうしこみを するとき・在留期間ざいりゅうきかんを 長ながくす...
2021-09
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 2022年（ねん）4月（がつ）から 子（こ）どもを 保育所（ほいくしょ）に あずけたい 人（ひと）へ
★保育所ほいくしょに 入はいる ための 申込もうしこみを してください。①書類しょるいを もらいます。「横浜市保育所等利用案内よこはましほいくしょとうりようあんない」です。保育所ほいくしょに 入るために ひつようです。もらえる日時にちじ：2...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 “Certificados de carga (no carga) de Impuestos residenciales distrital y prefectural” y “Certificado de pago de impuestos”
El “Certificados de carga (no carga) de Impuestos residenciales distrital y prefectural” (“KAZEI SHOMEISHO”), es el docu...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 “Distribución del documento de orientaciones para acceder a las guarderías y similares en la ciudad de Yokohama año 2022”
El municipio de Yokohama hará la distribución de las “Orientaciones para acceder a las guarderías y similares de Yokoham...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 “市民税・县民税课税（非课税）证明书”和“纳税证明书”
“市民税・县民税课税（非课税）证明书”是当年你缴纳的市民税・县民税多少的证明文件。“纳税证明书”是证明你已缴纳税金金额的证明文件。在以下情况等有必要“市民税・县民税课税（非课税）证明书”和“纳税证明书”。・申请奖学金・购买房子或车子等・申请...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 “分发2022年度横浜市保育所等利用指南”
横浜市从2021年10月12日开始分发“横浜市保育所等利用指南”。这是2022年4月起小孩入托保育所必需的文件。＜下载“横浜市保育所等利用指南”＞“横浜市保育所等利用指南”的多语言版可从此下载。（10月12日起可下载。） 横浜市保育所等利用...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 “Certificate of Municipal Residents’ Tax/Prefectural Residents’ Tax (Tax Exemption)” and “Certificate of Tax Paid”
The “Certificate of Municipal Residents’ Tax/ Prefectural Residents’ Tax (Tax Exemption)” is a document that proves how ...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 “Distribution of Yokohama City Nursery School Usage Guidebook for 2022”
The City of Yokohama is going to distribute the “Yokohama City Nursery School Usage Guidebook” from October 12. This is ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 新型（しんがた）コロナワクチン接種（せっしゅ）の情報（じょうほう）
いろいろな ことばで 読よむことができます厚生労働省こうせいろうどうしょうと横浜市の情報です。ワクチン接種せっしゅを うけるときに よんでください。厚生労働省（こうせいろうどうしょう）のホームページ新型しんがたコロナワクチンの予診票よしんひ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 ラジオで 横浜市（よこはまし）のお知（し）らせをします
Public Service Announcement（パブリック サービス アナウンスメント）は、横浜市よこはましに 住すんでいる外国人がいこくじんに 生活せいかつに 役やくに立たつ情報じょうほうを ほうそうしています。地震じしんなどの ...