2021-12

013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語

Días de descanso del recojo de la basura y recursos en el fin e inicio de año

En la Ciudad de Yokohama no habrá recojo de basura y de los materiales de reciclaje durante el siguiente periodo: Del vi...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語

Atención para emergencias en el descanso de fin e inicio de Año

En el Descanso de fin e inicio de Año los hospitales descansan.  En caso estuviera en aprietos por alguna enfermedad rep...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

年末年初垃圾和资源垃圾回收的休息日。

横浜市在以下期间,垃圾和资源垃圾不进行回收。 2021年12月31日(星期五)至2022年1月3日(星期一) 这期间请绝对不要把垃圾或资源垃圾倒出去。 新年的垃圾和资源垃圾的回收是从1月4日(星期二)开始。 大件垃圾电话申请的休息日 横浜市...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

年末年初急病时

年末年初医院休息,突然生病或受伤令人困扰时请和以下联系。日语回答,如果不会说日语的人请托认识的人打电话联系。 横浜市(よこはまし)救急(きゅうきゅう)相談(そうだん)センター(365日24小时) 联系电话 #7119 (请按电话#和7119...
011多言語情報発信「よこyoko」英語

Garbage Collection

Schedule during the New Year Holiday (Dec.29-Jan.3, 2022) Please DO NOT dispose of regular garbage/recyclable items duri...
011多言語情報発信「よこyoko」英語

If You Have a Medical Emergency during the New Year Holiday

Hospitals will be closed during the New Year holiday (Dec.29-Jan.3, 2022). If you get sick or injured and are not sure w...