2022-12

013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語

Días de descanso de la recolección de la basura y materiales de recurso de fin e inicio de año

En la Ciudad de Yokohama no habrá recojo de basura y los materiales de recurso;Del sabado 31 de diciembre 2022 al martes...
2022.12.08
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

年末年初急病时

年末年初医院休息。因突然生病或受伤令人困扰时请和以下联系。日语回答，如果不会说日语请托认识的人打电话联系。〇横浜市(よこはまし)救急(きゅうきゅう)相談(そうだん)センター（365日24小时）电话　＃7119　（请按电话＃和7119）〇各区...
2022.12.08
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

年末年初垃圾和资源物回收的休息日

横浜市在以下期间，垃圾和资源物不进行回收。2022年12月31日（星期六）至2023年1月3日（星期二）这期间请绝对不要把垃圾或资源物丢弃。新年的垃圾和资源物的回收是从1月4日（星期三）开始。大件垃圾电话申请的休息日横浜市在以下期间对申请丢...
2022.12.08
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字
011多言語情報発信「よこyoko」英語

For a Medical Emergency during the New Year Holiday

Hospital will be closed during the New Year holiday. If you get sick or injured and are not sure what to do, please cont...
2022.12.08
011多言語情報発信「よこyoko」英語
011多言語情報発信「よこyoko」英語

Days for NO Garbage Collection over the New Year Holiday

Yokohama City will not collect garbage and recyclables during the following periods.December 31, 2022 (Sat) - January 3,...
2022.12.08
011多言語情報発信「よこyoko」英語
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

年末年始（ねんまつねんし）の ごみと 資源物（しげんぶつ）*の 収集（しゅうしゅう）が 休（やす）みになる日（ひ）

＊資源物しげんぶつ⇒プラスチック製せい容器包装ようきほうそう、缶かん・ビン・ペットボトル、金属きんぞく、＊紙かみ・布ぬのなど リサイクルできる もの＊紙かみ・布ぬの⇒もう 使つかわない 古ふるい もの。雨あめの ときは 出ださないでください...
2022.12.08
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語