2023-06

012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

鶴見区「外国人育儿的交流地图」

「外国人育儿的交流地图」 鶴見国际交流处制作了「外国人育儿的交流地图」网站。这地图,通过育儿能得知外国人和日本人交流的场所(设施・保育园・幼儿园・学校・餐厅等)。除了简明日语之外,还有葡萄牙语、西班牙语。请看一看。居住在鶴見区以外的人,来访...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語

El mes de junio es el mes del medio ambiente. 

Empecemos una vida ecológica Como medida contra el calentamiento global, la ciudad de Yokohama tiene como meta de descar...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

鶴見区(つるみく)「外国人(がいこくじん)のための子育(こそだ)てつながりマップ」

「外国人がいこくじんのための子育こそだてつながりマップ」 鶴見つるみ国際こくさい交流こうりゅうラウンジは、Webサイト「外国人がいこくじんのための子育こそだてつながりマップ」を 作つくりました。このマップでは 子育こそだてをとおして 外国人...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

6月(がつ)は環境月間(かんきょうげっかん)です。

環境かんきょうにやさしい暮くらしを始はじめましょう。 横浜よこはま市しは、 2050年ねんまでの 脱炭素だつたんそ化か(二酸化炭素にさんかたんそが出でる量りょうが0になること)を 地球ちきゅう温暖おんだん化か対策たいさくのゴールとしています...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語

“Mapa de conexión de puericultura para las personas extranjeras” de Tsurumi

El salón de intercambio internacional de Tsurumi, ha elaborado un sitio web llamado“Mapa de conexión de puericultura par...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

6月是环境月期间

开始环保生活吧! 横浜市为达到全球变暖对策为目标,将在2050年之前实现脱碳。为了维护下一代能够安心生活的地球环境,每个人都有必要进行环保行动。从我们生活中不可缺的购物或挑选食品也可做到「环保行动」。 请参考以下一览表,不妨开始环保生活。■...
011多言語情報発信「よこyoko」英語

Tsurumi-Ward “Parenting Connections Map for Foreigners”

"Parenting Connections Map for Foreigners"Tsurumi International Lounge has created the website "Parenting Connections Ma...
011多言語情報発信「よこyoko」英語

June is Environment Month.

Let's start living in an environmentally friendly way. Yokohama City aims to decarbonize by 2050 as a goal to combat glo...