012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

给养猫的主人 请确认饲养猫的方法和规则

对猫来说室外的“交通事故”“迷路”“传染病”“猫之间的吵架”等很多危险的环境。又,“粪便”“尿”“臭味”“毛”“叫声”等也有可能造成近邻纠纷的原因。所以请确认猫的饲养方法和规则。 〈室内饲养〉做好室内舒适的饲养环境• 备好猫抓板和玩具• 确...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

猫(ねこ)を 飼(か)っている 皆(みな)さんへ 猫(ねこ)の 飼い方(かいかた)と ルールを 確認(かくにん)しましょう

家いえの外そとは、猫ねこにとって「交通こうつう事故じこ」「迷子まいご」「感染症かんせんしょう」「ほかの猫ねことの けんか」など危険きけんが 多おおいです。また、「糞ふん」「尿にょう」「臭におい」「毛け」「鳴き声なきごえ」などは 近所きんじょ...