014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 ハチの 巣(す)は 早(はや)めに 駆除(くじょ)しましょう
ハチ(蜂はち)に 刺されると、いたみが 強つよく ひどく はれることが あります。スズメバチは とても 危険きけんなので、区役所くやくしょに 相談そうだんしてください。 ＊駆除くじょする⇒ハチを 薬くすりなどで 殺ころして、巣すを 片づける...
YOKE
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Modo de sacar la basura y los recursos en la ciudad de Yokohama
〇「MIctionary」 「MIctionary」es una aplicación que permite averiguar sobre cómo sacar la basura y los recursos en la ciudad...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Pago de impuestos al Bien Inmueble y Planificación Urbanística
〇¿Qué es el impuesto al Bien Inmueble?Es el impuesto que deben pagar aquellas personas que al 1 de enero de cada año pos...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 横浜市垃圾和资源的丢弃方法
〇「MIctionary」 「MIctionary」是横浜市检索垃圾和资源丢弃方法的软件。 用英语和中文简体字可检索。 请浏览此网页 MIctionary QR code 〇用手册查垃圾和资源的丢弃方法从横浜市网页可下载多种语言手册的垃圾和...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 缴纳固定资产税・都市计划税
〇什么是固定资产税？ 每年1月1日之时，拥有土地・房屋（住宅、店铺、工厂、事务所等）・折旧资产（用于业务的构筑物・机器等）的人士必须缴纳的税金。 横浜市在每年4月上旬向纳税对象者邮寄“缴纳通知书”。 “缴纳通知书”记载的纳税金额请在规定的日...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 How to Dispose of Garbage and Recyclables in Yokohama City
“MIctionary” “MIctionary” is an application that allows you to search how to dispose of garbage and recyclables in Yokoh...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Payment of Property Tax and City Planning Tax
What is Property Tax?This tax must be paid by those who own land or buildings (houses, stores, factories, offices, etc.)...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 横浜市（よこはまし）の ごみと 資源物（しげんぶつ）の 出（だ）し方（かた）を調（しら）べることが できます。
〇アプリ「MIctionary（みくしょなりー）」で 調しらべる。 英語えいごと 中国語簡体字ちゅうごくごかんたいじでも 調しらべることができます。 こちらを みてください。 ミクショナリーQRコード 〇パンフレットで 調しらべる。 横浜市...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 固定資産税（こてい しさん ぜい）・都市計画税（とし けいかく ぜい）を 納（おさ）めてください。
※「納おさめる」は「払はらう」ことです。 〇固定資産税こていしさんぜいとは なんですか？ 土地とちや 建物たてものなどを 持もっている人ひとが、納おさめなくてはいけない税金ぜいきんです。その年としの1月がつ1日ついたちに 土地とちなどを 持...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 YOKE: Sitio de Información sobre desastres
Cuando ocurre un gran terremoto, o si está por ocurrir lluvias torrenciales y/o TAIFU, YOKE publicará las informaciones ...