012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

「YOKE日语教室～学习、交流、认识你、认识我、了解横浜 ～」港未来教室・在线教室招生。 丰富你的生活，YOKE日语教室帮助生活在横浜的外籍人士学习有助于日常生活的日语。此教室注重学员之间的相识与交流。 港未来教室（在教室里学习）和在线日语...

流感是流感病毒在体内增加，引起发热或喉咙痛等症状的疾病。如果感染上会导致发热、咳嗽、喉咙痛、疲倦、流鼻涕、鼻塞、头疼等症状发生。 大多数的人，感染上流感会出现轻微的症状在几天之内就康复。但是、有一些人会病得严重，所以有必要多加注意。特别是糖...

于日本、为实现障碍者在所住地区能安心地过着平等普通生活的社会为目标,制定了“障碍者自立支援法”。根据此法律、无论障碍的种别（身体障碍・智力障碍・精神障碍），障碍者在需要接受服务时可利用的制度。在横浜市的网页，可确认居住在横浜市障碍者或其家属...

YOKE和神奈川律师会共同举办面向外籍人士，附口译、免费的法律咨询。（严守秘密） 关于在留资格、工作・合同有关的纠纷、家庭内的法律问题等，可随意咨询。 日期 2021年11月26日（星期五）　下午１時～下午4時 应对口译语言 英语、中文、韩...

横浜市多文化共生综合咨询中心，向外籍人士进行有关疑问或咨询的服务。在此介绍咨询中心常见问题的咨询例。 问题 我来自越南、有一个儿子3岁。儿子白天常常咳嗽、带他去附近的小儿科看医生一次、但是没有比较好，想带他去专门的大医院看病一次。我能说简短...

（根据家电回收再利用法为必要处理的废弃物） 电脑、空调、电视机、电冰箱、冷冻库、洗衣机・衣类烘干机，依法律规定扔弃方法。 不可作为一般垃圾或大件垃圾扔弃。扔弃时需支付“回收再利用费”。 详情请确认横浜市网页。 英语　 中文简体字 韩语 简明...

“后期高龄者医疗制度”是75岁以上的人加入的医疗保险。有障碍等的人也有可能在75岁以下可加入。原则上是居留日本3个月以上，办完住民票的外国人为加入的对象。（观光、短期逗留除外）＜关于加入手续＞・75岁之前加入其他的健康保险的人不需办理手续。...

以下的人在9月上旬会收到从横浜市向监护人邮寄入学指南。・外籍人士在8月（20日左右）现在，办完横浜市居民登记的人・2022年4月起达到上小学年龄的人希望上横浜市立小学时，请到所住区的区役所办理手续。又，有情况、来不及办手续的人、没有住民票的...

“市民税・县民税课税（非课税）证明书”是当年你缴纳的市民税・县民税多少的证明文件。“纳税证明书”是证明你已缴纳税金金额的证明文件。在以下情况等有必要“市民税・县民税课税（非课税）证明书”和“纳税证明书”。・申请奖学金・购买房子或车子等・申请...

横浜市从2021年10月12日开始分发“横浜市保育所等利用指南”。这是2022年4月起小孩入托保育所必需的文件。＜下载“横浜市保育所等利用指南”＞“横浜市保育所等利用指南”的多语言版可从此下载。（10月12日起可下载。） 横浜市保育所等利用...