012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

少量的诺罗病毒也会感染，是传染性很强的病毒。如果感染上会出现腹泻、呕吐、发烧等症状。通常在1～2天会恢复、可是其症状会重复出现，引起脱水症状使病情变得严重的可能。要點了解感染途径，预防感染。●感染途径「人→人」「人→食物→人」「食物→人」●...

横浜市从2022年10月12日（星期三）起分发「横浜市保育所等利用指南」。这是2023年4月小孩入托保育所的必需文件。＜下载「横浜市保育所等利用指南」＞「横浜市保育所等利用指南」的多语种版可从。（2022年10月12日（星期三）起可下载。）...

自家·住宿疗养指南网页的中间部分有「新型冠状病毒感染症 自家・住宿疗养指南」的多语种翻译版。语言：英语、中文简体字、中文繁体字、韩语・朝鲜语、葡萄牙语、西班牙语、泰语、越南语、印度尼西亚语、他加禄语、尼泊尔语也可浏览横浜市网页，确认新型冠状...

在广播台Inter FM 897有面向外国人播送横浜市的行政信息和生活信息的专区「Public Service Announcement」，能收听英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语的广播。＜设定收音机＞FM　89.7㎒ 或 横浜转播台76...

关于签证、在留手续、归化、国籍、永住等可免费向专家咨询。有关居留的咨询因个别性高，因而向专家咨询是解决问题的近道。原则上以电话咨询。请打电话预约。※备有口译、免费。※保守秘密。请随意咨询。咨询内容：签证、在留资格、跨国结婚・离婚、接亲人到日...

日本可能会有地震发生。地震的规模有大有小各种各样。发生地震时为了减少灾难，重要的是各个人不要慌张行动，所以平时我们有必要作好防灾准备。YOKE灾害信息网站，提供多语种有关地震信息。应对语言：英语、中文简体字、中文繁体字、韩语、西班牙语、葡萄...

“Catalog Pocket”是可从电脑和智能手机免费阅览横浜市的宣传报「公关横滨」。备有多语言自动翻译、语音朗读、文章可弹出易于阅读等功能。请用Catalog Pocket 搜寻「公关横滨」。※「公关横滨」预定每月1日更新。搜寻「横浜市...

接受新冠病毒疫苗接种时必需有接种券。以短期滞在入境、已办完更新在留期间的外国人，希望接种疫苗可申请发给接种券。申请方法仅以邮寄申请。从申请至收到接种券需要10天左右。发行接种券必要资料〇申请表格接种券发行申请书（外国人用）接种券发行申请书记...

咨询我在寻找日语教室。希望离家近，学费不贵的地方。﹙泥泊尔语的咨询﹚回答学习日语除了日语学校之外，有很多志愿者开办的日语教室。在YOKE的网页公开不以营利为目的「日语・学习支援教室数据库」（），可用日语・英语搜寻自家附近的教室。这些教室，费...

是丰富你在横浜的生活，帮助学习有助于日常生活的日语教室。此教室也注重学员之间的相识与交流。港未来教室（到教室学习）和在线日语教室的两种。想学习的人请报名。＜港未来教室＞开课期间　2022年10月3日（星期一）～11月28日（星期一）　日期・...