012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

“Hajimete no Oazukari ken”「初次照看券」 “Kosapo de Azukari Otameshi ken”「在支援保育设施接受照看的试用券」

对抚养2023年4月1日以后出生孩子的人,可领取暂时托儿等免费优惠券。使用此优惠券是「想办完一些事」「想有自己的时间,放松转换一下自己心情」等,无论什么样的理由都可寄托孩子。 “Hajimete no Oazukari ken”「初次照看券...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

外国人士也应加入国民健康保险!

在日本,为了能安心地接受医疗,所有的人都必须加入医疗保险。国民健康保险就是医疗保险的一种,是由我们所居住的都道府县和市区町村营运的。国民健康保险是没加入公司的健康保险等的人加入的。在住民基本台账上有登记的外国人、没加入公司健康保险的人也必须...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

2024年度 希望把孩子送进保育所等的人士

从2024年4月起希望把孩子送进保育所的人,请领取必要的文件。可在网上下载或前往区役所的服务窗口领取。 <横浜市分发的资料>〇 就业证明书〇 使用指南・申请书格式 <领取资料的日期>〇 就业证明书  网上下载、到服务窗口领取,都是从9月15...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

横浜市对特别受到物价高涨影响的非课税户支付3万日元

事业名称:电力・煤气・食品等价格高涨紧急支援给付金(2023年度非课税户) 支付对象家庭:截止到2023年6月1日,横浜市有居民登记、家庭全员的2023年度的居民税均等比率为非课税的家庭※仅由居民税纳税人的抚养亲属等组成的家庭不属于支付对象...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

为与外国有背景孩子们的教育咨询

关于与外国有背景孩子们的教育、高中升学、对日语的学校生活的不安、海外教育与日本教育的差异等不管什么问题都能咨询。<比如・・・>・请教我关于日本的高中升学和入学考试。・在学校不懂日语。有教日语的志愿者吗?・想知道哪所大学对外国人有特殊的考试制...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

横浜市国际交流服务处

横浜市内的国际交流服务处,是各区设置为市内居住的外国人支援・国际交流・多元文化共存的设施。由市民活动团体、NPO法人、公益财团法人等运营。各服务处有很多市民志愿者参与、开展各自独特的活动。请大家不妨来参加一下交流处举办的讲座与活动?请找离你...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

为地震做好准备

日本是容易发生地震的国家。大地震发生可能会造成建筑物倒塌等的灾害。当大地震发生时,为了不带给你和你家人的困扰从平时就做好准备很重要。「YOKE灾害信息网站 地震」、介绍有关发生大地震时需要什么样准备的信息。又、刊登了关于地震发生时你应该如何...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

【小儿医疗费补助制度】

2023年8月起从0岁至初中3年级的小孩医疗费免费。横浜市从2023年8月起小儿医疗费补助、以下内容有变更。 年龄:0岁至初中3年级补助对象:住院・看病对象费用:保险诊疗的自己负担额补助内容:全额补助 补助对象者在医院看病时,支付额0日元。...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

咨询例:「希望孩子在日本接受教育。家长也可取得在留资格吗?

介绍横浜市多文化共生综合咨询中心收到的咨询问题:希望我家上小学的孩子接受日本的教育。我也想一起陪孩子出国留学,能取得在留资格吗?(来自蒙古的咨询)回答:最近,似乎越来越多的父母希望从小就把孩子送到国外,在国际化的环境中抚养孩子。自2015年...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

不妨来参观崭然一新的「横浜海洋塔」?

横浜海洋塔以横浜港的象征为目标,于1961年作为横浜港开港100周年纪念活动的一环而开业。高106米,由十角形构成的塔,到2008年9月1日为止拥有灯塔的功能,一直守护着横浜港。作为从展望层可以一览港口和市区等的景点而受到人们的喜爱。 横浜...