012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

「护壁」是指在有高低差的住宅用地或斜坡地等为了防止土砂崩塌而建造的挡土墙。因为横浜市有很多斜坡地所以护壁很多。不稳定的护壁，如果在大地震或下大雨时有可能会倒塌。 下大雨时因地盘含有大量水分，护壁容易倒塌。所以、下大雨时请注意以下事项・请勿靠...

横浜市以儿童为对象进行「预防接种」。推荐的预防接种时期和免费可接种期间，因预防接种的内容不一样。横浜市，在儿童达到以下年龄或适当的时期为基准，向家庭邮寄预防接种的介绍文件和预诊票。・出生后2个月、1岁、3岁、9岁、11岁的日子以及小学入学1...

“生活就业指南”是为了使在日本生活的外国人士能安全安心地生活，而提供必要的信息。使用图表和插图使其易于理解，请看一看。 日语英语中文简体字韩国语西班牙语葡萄牙语越南语泥泊尔语泰语印度尼西亚语缅甸语高棉语菲律宾语蒙古语土耳其语乌克兰语

“放学后孩童俱乐部”是小学校放学后孩子们能玩耍及生活的场所，小学校内有。＜放学后孩童俱乐部＞的目的①以所有的孩子为对象，免费提供“玩耍的场所”②以白天家长不在家的家庭儿童为对象，提供“生活的场所”。现在“放学后孩童俱乐部”在横浜市所有的小学...

横浜市实施针对单亲家庭的支援事业，以使孩子们不管身处何种环境都能健康地成长。妈妈一个人或爸爸一个人在抚养孩子，请网上查看。 英语中文简体字韩国语简明日语西班牙语中文繁体字葡萄牙语越南语泰语

“中暑”是指由于长时间待在高温多湿环境下，体内的水分盐分逐渐失衡、体温调节功能无法正常发挥作用，热气闷在体内的状态。不仅在室外，即使在室内什么都不做时也可能会中暑，根据情况需要呼叫救护车，严重时可能致人死亡。请正确掌握中暑相关知识、注意身体...

「外国人育儿的交流地图」 鶴見国际交流处制作了「外国人育儿的交流地图」网站。这地图，通过育儿能得知外国人和日本人交流的场所（设施・保育园・幼儿园・学校・餐厅等）。除了简明日语之外，还有葡萄牙语、西班牙语。请看一看。居住在鶴見区以外的人，来访...

开始环保生活吧！ 横浜市为达到全球变暖对策为目标，将在2050年之前实现脱碳。为了维护下一代能够安心生活的地球环境，每个人都有必要进行环保行动。从我们生活中不可缺的购物或挑选食品也可做到「环保行动」。 请参考以下一览表，不妨开始环保生活。■...

从2023年3月13日起、戴口罩基本上是由个人的判断。但是，为了防止扩散传染给周围的人，请在以下情况下戴口罩。・去医院看病时・访问医疗机构或高龄者设施等时・上下班高峰时间等，乘搭拥挤的电车或巴士时 为了保护你不受新型冠状病毒感染，以下的人戴...

介绍「google person finder（谷歌寻人）」（平安与否信息）让你在地震、台风・大雨等灾害发生时，确认你的家人或朋友是否平安。「google person finder」（谷歌寻人）有多语种可查寻。请在网站右上角的语言中选择语...