014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 外国人（がいこくじん）も 国民年金（こくみんねんきん）に 加入（かにゅう）します
-厚生年金こうせいねんきんに 加入かにゅうしている 人ひとは 入はいりません- 国民年金こくみんねんきんは 住民登録じゅうみんとうろくを した 区役所くやくしょで 加入かにゅうの 手続てつづきを します。年金ねんきんに 加入かにゅうしたら、...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 病児保育(びょうじほいく)
仕事しごとなどで 病気びょうきの こどもの 世話せわが できない ときに 利用りようできます。病院びょういんなどの 保育室ほいくしつには 看護師かんごしや 保育士が います。利用料りようりょうは 一日いちにち2,000円えんです。あずかる ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 ハチの 巣(す)は 早(はや)めに 駆除(くじょ)しましょう
ハチ(蜂はち)に 刺されると、いたみが 強つよく ひどく はれることが あります。スズメバチは とても 危険きけんなので、区役所くやくしょに 相談そうだんしてください。 ＊駆除くじょする⇒ハチを 薬くすりなどで 殺ころして、巣すを 片づける...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 横浜市（よこはまし）の ごみと 資源物（しげんぶつ）の 出（だ）し方（かた）を調（しら）べることが できます。
〇アプリ「MIctionary（みくしょなりー）」で 調しらべる。 英語えいごと 中国語簡体字ちゅうごくごかんたいじでも 調しらべることができます。 こちらを みてください。 ミクショナリーQRコード 〇パンフレットで 調しらべる。 横浜市...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 固定資産税（こてい しさん ぜい）・都市計画税（とし けいかく ぜい）を 納（おさ）めてください。
※「納おさめる」は「払はらう」ことです。 〇固定資産税こていしさんぜいとは なんですか？ 土地とちや 建物たてものなどを 持もっている人ひとが、納おさめなくてはいけない税金ぜいきんです。その年としの1月がつ1日ついたちに 土地とちなどを 持...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 YOKE（よーく）災害情報（さいがいじょうほう）サイトを つくりました。
大おおきな地震じしんや、大雨おおあめ・台風たいふうなどの とき、YOKEよーくの ホームページの「YOKE災害情報さいがいじょうほうサイト」で 情報じょうほうを しらせます。 今いまは、やさしい日本語にほんごで 情報じょうほうを しらせてい...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）の特別（とくべつ）なぺージが あります。
英語えいご、中国ちゅうごく語ご簡体字かんたいじ、韓国かんこく語ごも あります。 横浜よこはま市しのホームページを みてください。 新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうの あたらしい情報じょうほうを みることができます。 英語えいご...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 転入届（てんにゅうとどけ）
外国がいこくや 日本にほんの ほかの市しから 横浜市よこはましに ひっこしを するときの てつづき ① 外国がいこくや 日本にほんの ほかの市し・区く・町ちょう・村そんから 横浜市よこはましに ひっこしを するときは、転入届てんにゅうとどけ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 「ようこそ横浜（よこはま）の学校（がっこう）へ」
横浜市立よこはましりつの小学校しょうがっこう、中学校ちゅうがっこうについて、くわしく しょうかいしています。 １. 日本語指導にほんごしどうが必要ひつような児童生徒じどうせいと受uけ入いれの手引てびき ２．学校通知文がっこうつうちぶん・用語...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 3月（がつ）・4月（がつ）は区役所（くやくしょ）がこみます
日本にほんでは、4月がつから新あたらしい年度ねんど（2022年度ねんど）が はじまります。学校がっこうも 4月がつから はじまります。いろいろなてつづきをするために 毎年まいとし３月がつと４月がつは 区役所くやくしょが とてもこみます。 と...