014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 困（こま）ったことの例（れい）：「大（おお）きな病院（びょういん）で受診（じゅしん）したい」
困こまったことの 例れいを 紹介しょうかいします。 困こまったこと わたしは ベトナムから 来きました。3歳さいの男おとこの子こが います。子こどもは ひるま よく せきを します。 ちかくの小児科しょうにかで 診みてもらいました。でも よ...
2021-10
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 電気製品（でんきせいひん）を 捨（す）てるときは 注意（ちゅうい）してください。
電気製品でんきせいひんの捨すて方かたは 法律ほうりつで 決きまっています。 パソコン、エアコン、テレビ、冷蔵庫れいぞうこ・冷凍庫れいとうこ、洗濯機せんたくき・衣類乾燥機いるいかんそうきを 捨すてるときは 手続てつづきをして お金かねを 払は...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Ejemplo de consultas reales: “Deseo recibir consulta médica en un hospital grande”
El Centro de Información para Residentes Extranjeros en Yokohama, responde a las preguntas y consultas de los residentes...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Como botar los artefactos como computadora, aire acondicionado, televisor, refrigeradora, congeladora, lavadora, secadora de ropa
(Objetos inservibles que requieren de tratamiento basado en la ley de reciclaje de electrodomésticos) El modo de botar l...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 咨询例「想去大医院看病」
横浜市多文化共生综合咨询中心，向外籍人士进行有关疑问或咨询的服务。在此介绍咨询中心常见问题的咨询例。 问题 我来自越南、有一个儿子3岁。儿子白天常常咳嗽、带他去附近的小儿科看医生一次、但是没有比较好，想带他去专门的大医院看病一次。我能说简短...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 电脑、空调、电视机、电冰箱、冷冻库、洗衣机・衣类烘干机的扔弃方法
（根据家电回收再利用法为必要处理的废弃物） 电脑、空调、电视机、电冰箱、冷冻库、洗衣机・衣类烘干机，依法律规定扔弃方法。 不可作为一般垃圾或大件垃圾扔弃。扔弃时需支付“回收再利用费”。 详情请确认横浜市网页。 英语 中文简体字 韩语 简明...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Example of Inquiry: “I want to see a doctor at a large hospital”
At the YOKOHAMA Foreign Residents Information Center, we respond to questions and inquiries from foreign residents. Let ...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 How to discard PCs, Air conditioners, TVs, Refrigerators/Freezers, and Washers/ Dryers
(Waste that must be disposed of in accordance with the Home Appliance Recycling Law) Personal computers, air conditioner...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 後期高齢者医療制度（こうきこうれいしゃ いりょうせいど）
・びょうきや けがの 時ときのために、75歳さい以上いじょうの人ひとみんなが 入はいる保険ほけんです。・65歳さい〜74歳さいで、体からだなどに 障害しょうがいが ある人ひとも 入はいることが あります。・日本にほんに 3か月げつ以上いじょ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 「横浜市立（よこはましりつ）小学校（しょうがっこう）への 入学（にゅうがく）」
①外国籍がいこくせきで、今いま横浜市よこはましに 住民登録じゅうみんとうろくを している人ひと② 2022年ねん４月がつから 小学校しょうがっこうに 入学にゅうがくする 年齢ねんれいの人ひと①のうち ②の人ひとの 保護者ほごしゃに 9月がつ...