2023-06

014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

熱中症(ねっちゅうしょう)に気(き)を付(つ)けてください

「熱中症ねっちゅうしょう」は 暑あつく湿度しつどが多おおい場所ばしょに長ながくいると 体からだの調整ちょうせいがうまく働はたらかなくなり  体からだの中なかに熱ねつがこもる状態じょうたいになることをいいます。室内しつないで何なにもしていない...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語

Tengamos cuidado con el NECCHUSHO

“NECCHUSHO” (dolencia por golpe de calor) es el estado de acumulación de calor en el cuerpo que se produce cuando se per...
011多言語情報発信「よこyoko」英語

Support for Single Parent Families / City of Yokohama

The City of Yokohama provides support programs for single-parent families so that children can grow up healthy both ment...
011多言語情報発信「よこyoko」英語

Watch Out for Heat Stroke

"Heat stroke" refers to a condition where you stay in a hot and humid environment and this causes a gradual imbalance of...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語

ひとり親(おや)家庭(かてい)への支援(しえん)/横浜市(よこはまし)

横浜よこはま市しでは、どの子こどもも心こころと体からだが健康けんこうに育そだつことを目指めざしています。 そのため ひとり親おや家庭かてい(お母かあさんだけ、またはお父とうさんだけで子こどもを育そだてている家いえ)を助たすけるための事業じぎ...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語

Apoyo a las familias monoparentales /Ciudad de Yokohama

La ciudad de Yokohama realiza proyectos de apoyo a las familias monoparentales, para que los niños y niñas puedan crecer...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

针对单亲家庭的支援/横浜市

横浜市实施针对单亲家庭的支援事业,以使孩子们不管身处何种环境都能健康地成长。妈妈一个人或爸爸一个人在抚养孩子,请网上查看。 英语中文简体字韩国语简明日语西班牙语中文繁体字葡萄牙语越南语泰语
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字

请小心中暑

“中暑”是指由于长时间待在高温多湿环境下,体内的水分盐分逐渐失衡、体温调节功能无法正常发挥作用,热气闷在体内的状态。不仅在室外,即使在室内什么都不做时也可能会中暑,根据情况需要呼叫救护车,严重时可能致人死亡。请正确掌握中暑相关知识、注意身体...
006日本語学習

<参加者募集>YOKE日本語教室Ⅱ期

「① みなとみらい教室」と「②オンライン教室」の2つを開催します! この教室で、あなたは横浜の生活で役立つ日本語を勉強します。私たちは、教室に参加する皆さんが知り合うことを大切しています。 ①みなとみらい教室 次の人に合っている教室です。・...
006日本語学習

<終了>おしゃべり交流会 ほっとタイムNIHONGOではなそう!

日本語を勉強したい人は参加してください!  この集まりは、次の悩みを持っている人に合っています 私は、日本語を話す機会がありません。私が日本語を勉強したことを試してみたいです。日本語を一緒に話す仲間が欲しいです。 誰でもこの集まりに参加する...