012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 可以咨询保育园和幼稚园的地方
如果你想送孩子去保育园或幼稚园，有可咨询的地方。叫做「保育・教育concierge(咨询员)」关于保育园或幼稚园的事，有不明白的时候可询问。 ＜「保育・教育concierge」的职务＞・关于利用保育服务等的咨询业务 可获得你需求的保育服务等...
2023-11
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Consultation about nursery schools and kindergartens
If you are considering enrolling your child in a nursery school or kindergarten and have questions, the “Childcare and E...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 保育園（ほいくえん）や幼稚園（ようちえん）について 相談（そうだん）できるところ
あなたが あなたの子こどもを保育園ほいくえんまたは幼稚園ようちえんへ通かよわせたいと思おもったとき 相談そうだんできる場所ばしょがあります。「保育ほいく・教育きょういくコンシェルジュ」といいます。保育園ほいくえんや幼稚園ようちえんのことで ...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Protejamos a los niños/as de que sean involucrados en actos de fraude especial
Por falta de suficiente criterio del bien y el mal, niños y niñas, a modo de ganarse una propina, son inducidos/as con d...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 守护孩子们不要让他们参与特殊诈骗
缺乏判断是非能力的未成年少年少女，为了赚零花钱而接受甜言蜜语的引诱，被迫承担高风险的任务，从老年人等诈骗钱财，结果参与特殊诈骗而被逮捕的案件越来越多。为了不让孩子们卷入这样的犯罪，需要大人的关注。为了防止青少年参与特殊的诈骗，从神奈川县警察...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Protect your children from being involved in special fraud!
A recent trend is the concerning rise in the number of young boys and girls, lacking a mature sense of right and wrong, ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 子どもたちが 「特殊詐欺（とくしゅさぎ）」にまきこまれないように 気（き）をつけましょう
良よいことと悪わるいことをわかりにくい子こどもたちが 「特殊とくしゅ詐欺さぎ」という犯罪はんざいに巻き込まきこまれる事件じけんが増ふえています。子こどもたちが 犯罪はんざいを計画けいかくしている人ひとから頼たのまれて お年寄としよりをだまし...