012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 不妨来参观崭然一新的「横浜海洋塔」？
横浜海洋塔以横浜港的象征为目标，于1961年作为横浜港开港100周年纪念活动的一环而开业。高106米,由十角形构成的塔,到2008年9月1日为止拥有灯塔的功能,一直守护着横浜港。作为从展望层可以一览港口和市区等的景点而受到人们的喜爱。 横浜...
YOKE
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Example of Inquiry: I want my child to receive education in Japan. Can the guardian obtain a status of residence as well?
I would like to introduce to you one of the inquiries the YOKOHAMA Foreign Residents Information Center received. Questi...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 How about visiting the newly renovated “Yokohama Marine Tower”?
Yokohama Marine Tower opened in 1961 as part of a project to commemorate the 100th anniversary of the opening of the Por...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 これまでにあった相談（そうだん） 「子（こ）どもに日本（にほん）で教育（きょういく）を受（う）けさせたい。保護者（ほごしゃ）も在留資格（ざいりゅうしかく）をとることができますか？」
外国人がいこくじんの方かたから 横浜よこはま市し多文化共生たぶんかきょうせい総合そうごう相談そうだんセンターに 相談そうだんがあった内容ないようを 紹介しょうかいします。 質問しつもん：私わたしは 私わたしの小学生しょうがくせいの子こどもに...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 「横浜（よこはま）マリンタワー」が 新（あた）しくなりました。
横浜よこはまマリンタワーは 1961年ねんにオープンしました。横浜よこはま港こうのシンボルになることを 目指めざしています。2008年ねん9月がつ1日いちにちまで 灯台とうだいとして横浜よこはま港こうを見守みまもり続つづけていました。タワー...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 ¿No habrá un “muro de contención” al lado de su casa?
El “muro de contención” como su nombre lo indica se construye para contener los derrumbes de tierra y arena en los terre...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Vacunación infantil
La Ciudad de Yokohama realiza la “vacunación preventiva” destinada a los/as niños/as.La temporada de recomendación y gra...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 在你住家的一侧，有「护壁」吗？
「护壁」是指在有高低差的住宅用地或斜坡地等为了防止土砂崩塌而建造的挡土墙。因为横浜市有很多斜坡地所以护壁很多。不稳定的护壁，如果在大地震或下大雨时有可能会倒塌。 下大雨时因地盘含有大量水分，护壁容易倒塌。所以、下大雨时请注意以下事项・请勿靠...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 儿童的预防接种
横浜市以儿童为对象进行「预防接种」。推荐的预防接种时期和免费可接种期间，因预防接种的内容不一样。横浜市，在儿童达到以下年龄或适当的时期为基准，向家庭邮寄预防接种的介绍文件和预诊票。・出生后2个月、1岁、3岁、9岁、11岁的日子以及小学入学1...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Are there any “retaining walls” near your house?
A "retaining wall" is a wall that is built on a slopy lot such as a housing lot to stabilize soil that is at different h...