012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 寻找住房
横浜市应着市民状况的需求提供各样种类的住房。在区政府完成「住民登录」的人，外国人也可申请。※租房需符合条件＜横浜市提供的住宅＞〇市营住宅（横浜市出租的住房）〇优质租赁住宅（由市或国家补贴房租的住房） ・ヨコハマ・りぶいん（家庭出租公寓） 可...
YOKE
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 011多言語情報発信「よこyoko」英語 Look for a place to live
The City of Yokohama offers different types of housing depending on your situation.Foreign residents who have a "residen...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 When you need an interpreter for administrative procedures at City Hall/Ward Offices
(Yokohama City Volunteer Interpreter Dispatch Service)The Yokohama City Volunteer Interpreter Dispatch Service provides ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 住（す）まい*を 探（さが）す
＊住すまい⇒人ひとが 住すんでいる ①建物たてもの ②場所ばしょ＝住所じゅうしょ横浜市よこはましには 収入しゅうにゅうや 年齢ねんれいなど 市民しみんの 事情じじょうに 合あった いろいろな 住宅じゅうたくが あります。区役所くやくしょで ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 市役所（しやくしょ）や 区役所（くやくしょ）での 手続（てつづ）きで 通訳（つうやく）が 必要（ひつよう）な時（とき）
横浜市通訳よこはましつうやくボランティア派遣事業はけんじぎょうでは 市役所しやくしょ・区役所くやくしょに 用事ようじが あるとき、通訳つうやくを紹介しょうかいしています。※今いまは、新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうを 予防よぼ...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Centro de Información para Residentes Extranjeros en YOKOHAMA
Si hay algo que no entiende en la vida cotidiana, favor de consultar al “Centro de Información para Residentes Extranjer...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Tengamos cuidado con el NECCHUUSHOU
En Japón, cuando aumenta la temperatura ambiental y la humedad, se observa también el incremento de personas con “NECCHU...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 横浜市多文化共生综合咨询中心
在生活等方面有不明白的时候请随时向「横浜市多文化共生综合咨询中心」咨询。「横浜市多文化共生综合咨询中心」提供11种语言应对外国人询问。此外、还根据需要为您介绍适合的专家或机构。提供语言：日语、英语、中文、韩语、越南语、泥泊尔语、印度尼西亚语...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 请小心中暑
在日本，要是气温上升出现中暑症状的人会增多。如果中暑的话会有以下症状。轻症：头晕、肌肉痛、大量出汗中等症状：头痛、不舒服、恶心、呕吐、疲倦感、虚脱感重度：意识障碍、痉挛、手脚运动障碍、体温高中暑如为重症时，有可能造成死亡，所以请多加留意。预...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Yokohama Foreign Residents Information Center
If you have any questions about your daily life, please feel free to contact the "Yokohama Foreign Residents Information...