013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Al buscar vivienda
La Ciudad de Yokohama ofrece diversos tipos de viviendas según la situación de sus residentes.Todo aquel que tiene “Regi...
YOKE
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Cuando requiera de traductor para los tramites del municipio
（Programa de servicio de traductores voluntarios de la Ciudad de Yokohama）Este programa de la Ciudad de Yokohama ofrece ...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 在市政府或区政府办理手续需要口译时
横浜市口译志愿者派遣事业，是外国人在横浜市的市政府或区政府等办理手续时通过志愿者的口译进行的服务。※现在，为防止新冠病毒的扩散，通过平板电脑或电话进行口译服务。服务内容：横浜市政府、区政府、保育所等的各种手续・咨询、横浜市立学校的个人面谈及...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 寻找住房
横浜市应着市民状况的需求提供各样种类的住房。在区政府完成「住民登录」的人，外国人也可申请。※租房需符合条件＜横浜市提供的住宅＞〇市营住宅（横浜市出租的住房）〇优质租赁住宅（由市或国家补贴房租的住房） ・ヨコハマ・りぶいん（家庭出租公寓） 可...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Look for a place to live
The City of Yokohama offers different types of housing depending on your situation.Foreign residents who have a "residen...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 When you need an interpreter for administrative procedures at City Hall/Ward Offices
(Yokohama City Volunteer Interpreter Dispatch Service)The Yokohama City Volunteer Interpreter Dispatch Service provides ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 住（す）まい*を 探（さが）す
＊住すまい⇒人ひとが 住すんでいる ①建物たてもの ②場所ばしょ＝住所じゅうしょ横浜市よこはましには 収入しゅうにゅうや 年齢ねんれいなど 市民しみんの 事情じじょうに 合あった いろいろな 住宅じゅうたくが あります。区役所くやくしょで ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 市役所（しやくしょ）や 区役所（くやくしょ）での 手続（てつづ）きで 通訳（つうやく）が 必要（ひつよう）な時（とき）
横浜市通訳よこはましつうやくボランティア派遣事業はけんじぎょうでは 市役所しやくしょ・区役所くやくしょに 用事ようじが あるとき、通訳つうやくを紹介しょうかいしています。※今いまは、新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうを 予防よぼ...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Centro de Información para Residentes Extranjeros en YOKOHAMA
Si hay algo que no entiende en la vida cotidiana, favor de consultar al “Centro de Información para Residentes Extranjer...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Tengamos cuidado con el NECCHUUSHOU
En Japón, cuando aumenta la temperatura ambiental y la humedad, se observa también el incremento de personas con “NECCHU...