011多言語情報発信「よこyoko」英語 Multilingual Medical Questionnaire
The Multilingual Medical Questionnaire was produced to help foreigners provide details about injuries and symptoms of il...
YOKE
011多言語情報発信「よこyoko」英語 
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 横浜市（よこはまし）地域（ちいき）子育（こそだ）て支援拠点（しえんきょてん）
横浜市よこはましには、まだ 学校がっこうに 行いっていない 小ちいさい子こどもと いっしょに 遊あそぶことができる場所ばしょが あります。「地域子育ちいきこそだて支援拠点しえんきょてん」と いいます。ここで できること:・子こどもの 育そだ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 「多言語(たげんご)医療(いりょう)問診票(もんしんひょう)」
病院びょういんへ 行いくとき 「多言語医療問診票たげんごいりょうもんしんひょう」を つかってください。 「多言語医療問診票たげんごいりょうもんしんひょう」は、あなたが 病気びょうきや けがをしたときに、あなたのことばで 医師いしなどに 説明...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Tengamos cuidado con el NECCHUUSHOU
En Japón, cuando aumenta la temperatura ambiental, se observa también el incremento de personas con “NECCHUUSHOU” (dolen...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 请注意中暑
在日本，气温升高出现“中暑”症状的人会增多。如果中暑会有以下症状。轻度：头晕、肌肉痛、大量出汗中度：头痛、不舒服、恶心、呕吐、疲倦、虚脱重度：意识障碍、痉挛、手脚运动障碍、体温高要是中暑成为重病时有可能致死，所以请留意。 预防中暑，请注意以...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Consultas sobre Educación
Podrá consultar de todo sobre la educación de los/las niños/as con alguna relación con países extranjeros, sobre el ingr...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 教育之事可咨询
有关与外国有背景孩子们的教育，升高中、担心用日语在校生活、国外教育与日本教育的不同等，什么都可咨询。请尽可能用电话咨询。＜比如…＞・想知道有关日本的升高中和考试・在学校听不懂日语。想知道是否有教日语的志愿者？・想知道为外国人有特别考试制度的...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Watch Out for “Heat Stroke”
In Japan, the number of people who get the symptoms of a “heat stroke” increase when the temperature rises.The following...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Consultation on Education
Consultation on education for foreign-related children is available. Any inquiries regarding the Japanese school system,...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 「熱中症（ねっちゅうしょう）」に 気(き)をつけてください
暑あつくなると「熱中症ねっちゅうしょう」に なる人が ふえます。「熱中症ねっちゅうしょう」になると たくさんの汗あせが出でたり、 頭あたまが 痛いたくなったり、めまいや 吐はきき気けが したりします。亡なくくなることも あります。熱中症ねっ...