013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 ¿No habrá un “muro de contención” al lado de su casa?
El “muro de contención” como su nombre lo indica se construye para contener los derrumbes de tierra y arena en los terre...
2023-07
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Vacunación infantil
La Ciudad de Yokohama realiza la “vacunación preventiva” destinada a los/as niños/as.La temporada de recomendación y gra...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 在你住家的一侧，有「护壁」吗？
「护壁」是指在有高低差的住宅用地或斜坡地等为了防止土砂崩塌而建造的挡土墙。因为横浜市有很多斜坡地所以护壁很多。不稳定的护壁，如果在大地震或下大雨时有可能会倒塌。 下大雨时因地盘含有大量水分，护壁容易倒塌。所以、下大雨时请注意以下事项・请勿靠...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 儿童的预防接种
横浜市以儿童为对象进行「预防接种」。推荐的预防接种时期和免费可接种期间，因预防接种的内容不一样。横浜市，在儿童达到以下年龄或适当的时期为基准，向家庭邮寄预防接种的介绍文件和预诊票。・出生后2个月、1岁、3岁、9岁、11岁的日子以及小学入学1...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Are there any “retaining walls” near your house?
A "retaining wall" is a wall that is built on a slopy lot such as a housing lot to stabilize soil that is at different h...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Vaccinations for Children
Yokohama City offers vaccinations for children.The recommended time for immunization and the period during which the imm...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 あなたの家（いえ）のそばに「よう壁（へき）」はありませんか？
「よう壁へき」は 土砂どしゃが崩くずれるのを防ふせぐために設もうける土つち留どめ壁かべのことです。次つぎのような土地とちで 見みかけます。・ 高低差こうていさ（地面じめんが高たかくなったり低ひくくなったりしている）がある土地とちに家いえなど...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 子（こ）どもの予防接種（よぼうせっしゅ）
横浜よこはま市しは 子こどものための「予防接種よぼうせっしゅ」を 行おこなっています。予防接種よぼうせっしゅの種類しゅるいは いくつかあります。予防接種よぼうせっしゅ推奨すいしょう時期じき*や 無料むりょうで受うけることができる期間きかんは...
006日本語学習 ＜終了＞おしゃべり交流会 ほっとタイムNIHONGOではなそう！（2023/8）
日本語を勉強したい人は参加してください！ この集まりは、次の悩みを持っている人に合っています 私は、日本語を話す機会がありません。私が日本語を勉強したことを試してみたいです。日本語を一緒に話す仲間が欲しいです。 誰でもこの集まりに参加する...
006日本語学習 ＜参加者募集＞YOKE外国人親子日本語教室「なつやすみ YOKE おやこで にほんご（オンライン）」
この講座はオンラインです。未就学の子どもと親が一緒に楽しく日本語を勉強することができます。体を動かしながら楽しくゲームしたり、歌ったりしましょう。 日時とテーマ ※2回講座です。1回でも参加できます。 第1回 2023/8/23（水曜日）1...