012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 横浜市营住宅
横浜市营住宅是为住房有困难、收入低的人，横浜市投入税金维修・管理的住宅。 必须符合收入基准和住在市内(或工作)6个月以上等的入居条件。市营住宅的入居者招募为4月和10月，1年2次实施。 下次的招募是预定在2022年4月。 有关住宅入居的详情...
YOKE
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 横浜市立中学就学通知
横浜市向2022年4月升学就读横浜市立中学学生的家长邮寄入学通知。1月20日左右入学通知可邮寄到家长的住所。 2月左右举办入学说明会。有关入学说明会之事，现在孩子就读的学校会向家长联系。 以下的人，请向所住地区的区役所户籍课登录部门联系。 ...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Yokohama Municipal Housing
Yokohama municipal housing is provided and managed by the City of Yokohama with tax for low-income people who are in nee...
011多言語情報発信「よこyoko」英語 Entering Yokohama Municipal Junior High School
Yokohama City will send an “Entrance Guide” to those whose children are of age to enter junior high school in April 2022...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 横浜市営住宅（よこはま しえい じゅうたく）
住すむ家いえに 困こまっていて、収入しゅうにゅうが 少すくない人ひとのための 家いえです。横浜市よこはましが 税金ぜいきんを つかって、きれいにして、すぐ使つかえるようにしています。 横浜市営住宅よこはましえいじゅうたくに 入はいるためには...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 横浜市立中学校就学通知（よこはましりつ ちゅうがっこう しゅうがくつうち）
〜2022年ねん4月がつに 横浜よこはま市立しりつ中学校ちゅうがっこうへ 入学にゅうがくする 子こどもが いる人ひとは みてください〜 横浜市よこはましは、2022年ねん4月がつに 横浜市立よこはましりつ中学校ちゅうがっこうへ 入学にゅうが...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 年末年始（ねんまつねんし）は、ごみと 資源物（しげんぶつ）を 集（あつ）めません
2021年ねん12月がつ31日にち（金きん）から2022年ねん1月がつ3日みっか（月げつ）まで ○横浜よこはま市しでは、ごみと資源しげん物ぶつを 集あつめません。 この期間きかんは、集積しゅうせき所しょ（しゅうせきしょ：ごみを おくところ）...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 年末年始（ねんまつねんし）に 受診（じゅしん）できる病院（びょういん）
年末年始ねんまつねんしは、病院びょういんや診療所しんりょうしょが休やすみです。でも、休やすみの日ひや夜よる、診みてもらえる病院びょういんがあります。 急きゅうな病気びょうきやけがで こまったときは、電話でんわしてください。 電話でんわのこと...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Días de descanso del recojo de la basura y recursos en el fin e inicio de año
En la Ciudad de Yokohama no habrá recojo de basura y de los materiales de reciclaje durante el siguiente periodo: Del vi...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Atención para emergencias en el descanso de fin e inicio de Año
En el Descanso de fin e inicio de Año los hospitales descansan. En caso estuviera en aprietos por alguna enfermedad rep...