014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 使（つか）い終（お）わったバッテリーは 燃（も）やすごみと一緒（いっしょ）に捨（す）てないでください
小型こがた家電かでん（30cm×15cmより小ちいさい家電かでん） モバイルバッテリーや電動でんどう自転車じてんしゃのバッテリーなどが原因げんいんで 収集しゅうしゅう車くるま（ごみを集あつめて運はこぶ車くるま）から発煙はつえん（煙けむりがで...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 とても寒（さむ）い日（ひ）*は 水道管（すいどうかん）の中（なか）の水（みず）が 凍（こお）るかもしれないので 注意（ちゅうい）してください
*マイナス４度どより寒さむい日ひとても寒さむい日ひ（マイナス４度どより寒さむい）は 外そとの水道すいどう管かんの水みずが凍こおり 水道すいどう管かんが破裂はれつし（割さけて破われること） 水みずが漏もれるかもしれません。急きゅうに気温きおん...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 横浜市（よこはまし）多文化共生（たぶんかきょうせい）総合相談（そうごうそうだん）センターは、いろいろな言葉（ことば）でみなさんの相談（そうだん）に答（こた）えます
横浜よこはま市しで暮くらすみなさんへあなたが 毎日まいにちの生活せいかつで困こまったことや相談そうだんしたいことがあったとき いろいろな言葉ことばで相談そうだんを受け付う つけるところがあります。あなたの質問しつもんや困こまったことについて...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 年末年始（ねんまつねんし）に 急（きゅう）に 病気（びょうき）になったとき
年末年始ねんまつねんしは 病院びょういんが休やすみになります。急きゅうな病気びょうきやけがで困こまったときは 次つぎの場所ばしょに連絡れんらくしてください。連絡れんらくした先さきの人ひとが話はなすのは 日本語にほんごだけです。あなたが日本語...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 年末年始（ねんまつねんし）の ごみと 資源物（しげんぶつ）の収集（しゅうしゅう）が休（やす）みになる日
横浜よこはま市しは 次つぎの期間きかんごみと資源しげん物ぶつの収集しゅうしゅうがありません。2023年ねん12月がつ31日にち（日ひ）から2024年ねん1月がつ3日みっか（水すい）の間あいだは ごみや資源しげん物ぶつ（リサイクルできるもの）...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 寒（さむ）い時期（じき）でも換気（かんき）をしましょう
換気かんき＝*外そとの空気くうきを部屋へやの中なかに入いれて 部屋へやの空気くうきを外そとに出だすこと クリスマスやお正月しょうがつなどで 人ひとが集あつまるときにも 換気かんきをします。冬ふゆは室温しつおんが下さがりすぎないように 上手じ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 YOKE日本語教室（にほんごきょうしつ）Ⅲ期（き）募集（ぼしゅう）
「YOKE日本語にほんご教室きょうしつ～伝つたえ合あおう！私わたしのこと 横浜よこはまのこと～」みなとみらい教室きょうしつ・オンライン教室きょうしつ 参加者さんかしゃ募集ぼしゅう横浜よこはまに住すんでいる人ひとの生活せいかつが 豊ゆたかにな...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 保育園（ほいくえん）や幼稚園（ようちえん）について 相談（そうだん）できるところ
あなたが あなたの子こどもを保育園ほいくえんまたは幼稚園ようちえんへ通かよわせたいと思おもったとき 相談そうだんできる場所ばしょがあります。「保育ほいく・教育きょういくコンシェルジュ」といいます。保育園ほいくえんや幼稚園ようちえんのことで ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 子どもたちが 「特殊詐欺（とくしゅさぎ）」にまきこまれないように 気（き）をつけましょう
良よいことと悪わるいことをわかりにくい子こどもたちが 「特殊とくしゅ詐欺さぎ」という犯罪はんざいに巻き込まきこまれる事件じけんが増ふえています。子こどもたちが 犯罪はんざいを計画けいかくしている人ひとから頼たのまれて お年寄としよりをだまし...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 インフルエンザに気（き）をつけてください
インフルエンザは インフルエンザウイルスに感染かんせんすることによって起おこる病気びょうきです。日本にぽんでは 12月がつ～3月がつに 感染かんせんする人ひとが多おおいです。＜インフルエンザに感染かんせんしたとき 体からだにこのようなことが...