014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 インフルエンザに気（き）をつけてください
インフルエンザは インフルエンザウイルスに感染かんせんすることによって起おこる病気びょうきです。日本にぽんでは 12月がつ～3月がつに 感染かんせんする人ひとが多おおいです。＜インフルエンザに感染かんせんしたとき 体からだにこのようなことが...
YOKE
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 横浜市（よこはまし）は 「第（だい）３期（き）横浜市（よこはまじ）スポーツ推進計画（すいしんけいかく）」を つくりました。
横浜よこはま市しは どのような人ひともスポーツを 楽たのしむことができる取とり組くみを しています。誰だれでも 「スポーツをする」「スポーツをみる」「スポーツをささえる」ことが できることを 大切たいせつにしています。 <第だい3期き横浜よ...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Tengamos cuidado con la influenza
La influenza es una enfermedad que se produce al contagiarse con el virus de influenza. Todos los años en Japón se pone ...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 请注意流感
流感是由流感病毒感染引起的疾病，在日本每年的12月至3月流行。其特征是比较快出现38℃以上的发烧、头疼、关节痛、肌肉痛、全身疲劳等症状。与普通感冒一样，还会出现喉咙痛、流鼻涕、咳嗽的症状。儿童和老人可能会患上重病。预防流感感染，请注意以下事...
012多言語情報発信「よこyoko」中国語簡体字 横浜市制定了第3期横浜市体育推进计划
横浜市从「运动」「看运动」「支援运动」的观点出发，不论年龄、性别、有无残疾、国籍等，推进所有的人都能亲近运动的措施。<第3期横浜市体育推进计划的目标>目标1 通过体育促进健康目标2 通过体育实现共生社会目標３ 通过体育营造活力你也试着运动一...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 La ciudad de Yokohama ha formulado el 3er. Plan de Promoción Deportiva de la ciudad de Yokohama
La ciudad de Yokohama está promocionando iniciativas que permitan a todos disfrutar de los deportes, independientemente ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 「はじめてのおあずかり券（けん）」「子（こ）サポdeあずかりおためし券（けん）」
「はじめてのおあずかり券けん」「子こサポdeあずかりおためし券けん」2023年ねん4月がつ1日いちにちより後のちに生うまれた子こどもがいる人ひとは 一時いちじ保育ほいくなどを無料むりょうで利用りようできるクーポンをもらうことができます。 こ...
014多言語情報発信「よこyoko」やさしい日本語 外国人（がいこくじん）のみなさんも国民健康保険（こくみんけんこうほけん）に入（はい）ります
日本にほんでは すべての人ひとが医療保険いりょうほけんに 入はいります。医療保険いりょうほけんに入はいると 安心あんしんして病院びょういんへ行いくことができます。国民健康保険こくみんけんこうほけんは 医療保険いりょうほけんのひとつです。国民...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 “Hajimete no Oazukari ken”（”Cupón para encargar por primera vez”） “Kosapo de Azukari Otameshi ken” (“Cupón de prueba para encargar niños/as por apoyo”)
Las personas que tienen hijos/as nacidos/as desde el 1 de abril del 2023, pueden acceder a cupones para que cuiden de su...
013多言語情報発信「よこyoko」スペイン語 Favor de ingresar al Seguro Nacional de Salud!
En Japón, todas las personas están obligadas a ingresar al Seguro de salud para que puedan acceder a la atención medica ...